英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Is This Christmas?" 的中英对照歌词与中文翻译

Is This Christmas?

这是圣诞节吗?

歌词相关歌手:WOMBATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Twas the night before christmas 特瓦圣诞节前一天晚上

and all through the house 并全部通过房子

not a creature was stirring 没有一个生物被搅拌

except for

...a wombat?? ......袋熊?

   

i can hear the sleigh bells comign around the bend 我可以听到周围的弯曲comign的雪橇铃铛

here comes the darkest end 下面就是我的最黑暗的结尾

christmas is here 圣诞节是在这里

   

it's about nights extend into the overdraft 它是关于夜延伸到透支

to scrape out what is left 刮了还剩下什么

at the end of the year 在今年年底

   

it's christmas! 这是圣诞节!

   

turn back to the future off i've seen it before 回头未来过我以前见过它

maybe every year and more 也许每一年多

it's great but not again 这是伟大的,但不会再

   

"what's that burning! what's that burning!" my mum shreiks down “那是什么燃烧!那是什么燃烧! ”我的妈妈shreiks下来

while she's touching up her brow 而她的抚摸了她的额头

for when the family arrive 为当家人到达

   

and the red wine plummets down and we should all be in out beds 而红葡萄酒狂泻下来,我们都应该在出病床

but it's right wing versus left 但它的右翼与左

tli the wings fall off out heads TLI机翼脱落了头

   

and is this christmas? 而且今年的圣诞节?

is this christmas? 这是圣诞节吗?

is this christmas, my dear? 这是圣诞节,我亲爱的?

   

is this christmas? 这是圣诞节吗?

is this christmas? 这是圣诞节吗?

whatever happened to that festive cheer? 无论发生在这喜庆的欢呼?

   

can you hear the sleigh bells coming around the bend 你可以听到雪橇铃周围的弯曲来

here comes our darkest end 说到这里我们最黑暗的结束

christmas is here 圣诞节是在这里

   

and the ice burns up the hill until we all lose our feet 和冰烧上山,直到我们都失去了我们的脚

though it never really snows 尽管它从来没有真正下雪

it's more like horizontal sleet 它更像水平雨夹雪

   

and is this christmas? 而且今年的圣诞节?

is this christmas? 这是圣诞节吗?

is this christmas, my dear? 这是圣诞节,我亲爱的?

   

is this christmas? (oh no it's christmas) 这是圣诞节吗? (哦,不,这是圣诞节)

is this christmas? (oh no it's christmas) 这是圣诞节吗? (哦,不,这是圣诞节)

whatever happened to that festive cheer? (oh no it's christmas) 无论发生在这喜庆的欢呼? (哦,不,这是圣诞节)

   

don't you just love christmas (oh no it's christmas) 你不只是爱圣诞(哦,不,它是圣诞节)

don't you just love christmas (oh no it's christmas) 你不只是爱圣诞(哦,不,它是圣诞节)

don't you just love christmas (oh no it's christmas) 你不只是爱圣诞(哦,不,它是圣诞节)

don't you just love christmas (oh no it's christmas) 你不只是爱圣诞(哦,不,它是圣诞节)

don't you just love christmas (oh no it's christmas) 你不只是爱圣诞(哦,不,它是圣诞节)

everybody loves christmas (oh no it's christmas) 每个人都喜欢圣诞节(哦,不,它是圣诞节)

everybody loves christmas (oh no it's christmas) 每个人都喜欢圣诞节(哦,不,它是圣诞节)

everybody loves 每个人都爱

everybody loves 每个人都爱

everyone it's christmas! 每一个人,它是圣诞节!

歌词 Is This Christmas? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/is-this-christmas/

歌词 Is This Christmas? 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Joseph Haggis, Tord Oeverland Knudsen, Matthew Edward Murphy

版权/Copyright:

Good Soldier Songs Limited