英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Dear Hamburg" 的中英对照歌词与中文翻译

Dear Hamburg

亲爱的汉堡

歌词相关歌手:WOMBATS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I tried to read Bram Stoker as I waited for the plane to land 我试着读布拉姆史托克。我在等待飞机降落

But instead I pondered my fate as of the end of this glass 而是我想着,我的命运,因为这玻璃到底

It’s just whenever I’m here the first thing that I will usually drink is the plan 这只是每当我在这里的第一件事,我通常会喝的计划

I know there’s something wrong deep inside 我知道这里有些不对劲内心深处

I can almost feel the blazing red of her eyes 我几乎可以感觉到她的眼睛炙热的红色

   

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

   

Dear Hamburg 亲爱的汉堡

What are you gonna do to me? 你打算怎么做吗?

Dear Hamburg 亲爱的汉堡

Don’t strip me of my dignity 不要剥夺我的尊严我

   

The hotel knew that we would never sleep so it just swallowed our bags 酒店知道我们永远不会睡那么它刚刚吞下了包

I took a 50 euro note and six Winstons in the palm of my hand 我把50欧元的钞票和六温斯顿在我的手掌

This time, let’s hit the main track [?] and steer from trouble just as far as we can 这一次,让我们打主轨道[?]和麻烦操纵一样尽我们所能

But as the dribble rolls down my chin 但随着运球滚下我的下巴

I feel her seething lust burn deep within 我觉得她的火热欲望燃烧内心深处

   

Dear Hamburg 亲爱的汉堡

Just look at what you’ve done to me 只要看看你对我做了

My dear Hamburg! 亲爱的汉堡!

You’ve stripped me of my dignity 你剥夺我的尊严我

Dear Hamburg 亲爱的汉堡

You’ve made a monster out of me 你已经做了一个怪物出来我

Dear Hamburg 亲爱的汉堡

I’m requesting back my dignity 我请求回我的尊严

   

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

And I’ll wear a smile as she starts draining me of life 我会笑一笑,她开始排水生活我

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

And I’ll wear a smile as she starts draining me of... 我会笑一笑,她开始排的我...

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

And I’ll wear a smile as she starts draining me of life 我会笑一笑,她开始排水生活我

She’s gonna try and suck my blood tonight 她要去尝试吸我的血今晚

And I’ll wear a smile as she starts draining me of life, she’s draining me of life, she’s draining me of life... 我会笑一笑,她开始排水生活的我来说,她排了我的生活,她的生活排的我...

   

My dear Hamburg 我亲爱的汉堡

Just look at what you’ve done to me 只要看看你对我做了

Sweet Hamburg 甜汉堡

I’m requesting back my dignity, I’m requesting back my dignity 我请求回我的尊严,我要求回我的尊严

歌词 Dear Hamburg 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/dear-hamburg/

歌词 Dear Hamburg 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Daniel Joseph Haggis, Tord Oeverland Knudsen, Matthew Edward Murphy

版权/Copyright:

Good Soldier Songs Limited