英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Invisible Kid" 的中英对照歌词与中文翻译

Invisible Kid

看不见的儿童

歌词相关歌手:METALLICA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Invisible kid 看不见的孩子

Never see what he did 从来没有看到他做了什么

Got stuck where he hid 卡住了他藏

Fallen through the grid 通过电网堕落

   

Invisible kid 看不见的孩子

Got a place of his own 有一个属于自己的地方

Where he'll never be known 在那里,他永远也不会知道

Inward he's grown 向内他的成长

   

Invisible kid 看不见的孩子

Locked away in his brain 在他的大脑被锁

From the shame and the pain 从耻辱和痛苦

World down the drain 世界血本无归

   

Invisible kid 看不见的孩子

Suspicious of your touch 怀疑你的触摸

Don't want no crutch 不想没有拐杖

But it's all too much 但是,这一切都太多

   

I hide inside 我躲在里面

I hurt inside 我伤害了内

I hide inside, bull I'll show you... 我躲在里面,牛市我会告诉你...

   

I'm OK, just go away 我没事,只是走开

Into distance let me fade 为距离让我消失

I'm OK, just go away 我没事,只是走开

I'm OK, but please don't stray too far 我很确定,但请不要离题太远

   

Open your heart 打开你的心脏

I'm beating right here 我打人就在这里

Open your mind 打开你的心

I'm beating right here 我打人就在这里

Open your heart 打开你的心脏

I'm beating right here 我打人就在这里

Open your mind 打开你的心

I'm beating right here 我打人就在这里

   

Ooh, what a good boy you are 哦,你是什么好孩子

Out of the way and you're kept to yourself 出的方式,你就不停地给自己

Ooh, can't you see that he's not here 哦,你看不出来他是不是在这里

He doesn't want the attention you give 他不希望你给的关注

Ooh, unplugging from it all 哦,这一切拔出

Invisible kid floats alone in his room 单独看不到孩子漂浮在他的房间里

Ooh, what a quiet boy you are 哦,你是什么样一个安静的男孩

He looks so calm floating 'round and around himself 他看起来是那么平静浮动“团团围绕自己

歌词 Invisible Kid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/invisible-kid/

歌词 Invisible Kid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kirk L. Hammett, James Alan Hetfield, Lars Ulrich

版权/Copyright:

Creeping Death Music