英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Veronica's Head" 的中英对照歌词与中文翻译

In Veronica's Head

在婆婆的头

歌词相关歌手:RICK SPRINGFIELD

English lyrics 中文翻译对照歌词

He lifted her face up off the pillow and said, "Baby such is life" 他抬起她的脸抬离枕头,说: “宝贝生活就是这样”

And then he pushed his suitcase out through the door. 然后他把他的行李箱走出了门。

"It'll give 'em something to talk about." “这将给他们的东西可谈。 ”

The door slammed, left a scar. 门砰的一声,留下了疤痕。

She'd be damned she could see her in his car. 她会被定罪,她可以看到她在他的汽车。

So much for marriage and the good, good wife 这么多的婚姻,好,好妻子

Well, maybe it's a fact of life. 哦,也许这就是生活中的一个事实。

   

But in Veronica's head the wheels were burning, 但在婆婆的脑袋车轮都在燃烧,

Turning out of frustration, 谈到出于无奈,

Veronica's bed mocked 维罗尼卡的嘲弄床

every private thing she said to the bastard. 每一个私人的事,她的混蛋说。

   

She dyed her hair black in the bathroom mirror 她把头发染成黑色,在浴室的镜子

He'd liked it blonde on his wife. 他会喜欢金发碧眼的妻子。

An act of independence, a small victory. 独立的行为,一个小的胜利。

Hey, it was something to shout about 嘿,这是一件喊的

Cause at night, she'd crack, 因为到了晚上,她会开裂,

She'd feel his strong fingers raking down her back. 她感觉到他有力的手指扒了她的背部。

She'd wake up angry, but turned on like a light, 她会醒来生气,但打开像一盏灯,

Yeah baby it's a fact of life. 是的宝贝这是不争的事实。

   

But in Veronica's head the wheels were burning, 但在婆婆的脑袋车轮都在燃烧,

turning out of frustration, 转出无奈,

Veronica said, she would never be the same. 婆婆说,她永远不会是相同的。

No. But in Veronica's head, the fields were burning 不可以,但在婆婆的头上,领域在燃烧

Burning down the destruction. 焚烧销毁。

   

She turns around, he's there, 她转了一圈,他的存在,

confusing her with his promises, 他承诺迷惑了她,

and crying on the telephone. 哭的电话。

She twists and she turns in circles, 她的曲折和她变成了圆形,

with all of her strength, she breaks free. 与所有她的力量,她打破了自由。

She stumbles and she nearly falls. 她绊倒,她几乎跌倒。

   

But in Veronica's head the wheels were burning, 但在婆婆的脑袋车轮都在燃烧,

turning out of frustration. 转出挫折。

Veronica said she would never be the same. 婆婆说,她将永远是相同的。

No. But in Veronica's head the fields were burning. 不可以,但在婆婆的头部字段都在燃烧。

Burning down the destruction. 焚烧销毁。

In Veronica's bed, she lies there listening late at night to her heartbeat. 在婆婆的床,她就躺在那里,晚上她的心跳听晚。

The wheels are turning. 车轮转动。

And in Veronica's head the fields are burning. 而在维罗尼卡的头字段被烧毁。

The wheels are turning. The fields are burning. 车轮转动。该字段被烧毁。

歌词 In Veronica's Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-veronica_s-head/