英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In Vein" 的中英对照歌词与中文翻译

In Vein

在静脉

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

My point of reference makes me afraid to begin convincing, 我的参照点让我害怕,开始让人信服,

But you might as well just change your name. 但是,你可能也只是改变你的名字。

'Cause I only recognize this shadow, 因为我只认这个阴影,

Kinda like a superhero with nobody's best interests in mind. 有点像在考虑任何人的最佳利益的超级英雄。

   

Now there's blood in the waters, that I squeezed from this stone, here 现在有血的水,我从这块石头的挤压,在这里

And we turned into our cheap wine. 我们变成了我们的廉价酒。

And I swallowed every drop, yes, I could feel my stomach rotting, 我吞下每一滴水,是的,我能感觉到我的胃腐烂,

You were so supportive as I drank through the pain. 你这么支持我带伤喝。

   

You recognize this shape, it's the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你认识到这种形状,它是你的手背。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你把它放在我的脸在这里又一次,又一次,是啊。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

And I don't wanna be the one who takes this place in vein. 我不想成为谁需要这个地方的静脉之一。

   

Dove off the deep side platform, jack-knifed and bone dry, I hit floor 鸠关深侧平台,自升式刀砍和骨干,我打地板

One broken ankle saved my name. 一个破碎的脚踝救了我的名字。

And this eraser burn, I dig in deep at every turn. 而这种橡皮擦烧,我掏深动不动。

It keeps getting darker and the fear stays the same. 它不断让黑暗和恐惧保持不变。

   

You recognize this shape, it's the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你认识到这种形状,它是你的手背。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你把它放在我的脸在这里又一次,又一次,是啊。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

And I don't wanna be the one who takes this place, 我不想成为谁需要这个地方之一,

don't wanna be the one who takes, 不想成为谁取的,

I don't wanna be the one who takes this place in vein. 我并不想成为谁需要这个地方的静脉之一。

   

(Whoa-oh whoa-oh, Whoa-oh whoa-oh oh [x2]) (哇哦哇哦,哇哦哇哦,哦[ X2 ] )

   

I don't wanna take, I don't wanna take this place, no. 我不想拿,我不想把这个地方,没有。

I don't want to take, I don't wanna take this place, no. 我不想拿,我不想把这个地方,没有。

No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no. 没有哦,不,哦。我不想把这个地方,没有。

No-oh, no-oh. I don't wanna take this place, no. 没有哦,不,哦。我不想把这个地方,没有。

   

You recognize this shape, it's the back of your hand. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你认识到这种形状,它是你的手背。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

You placed it on my face here again, and again, yeah. (Whoa-oh whoa-oh [x2]) 你把它放在我的脸在这里又一次,又一次,是啊。 (哇哦哇哦[ X2 ] )

And I don't wanna be the one who takes this place, 我不想成为谁需要这个地方之一,

don't wanna be the one who takes, 不想成为谁取的,

I don't wanna be the one who takes this place in vein. 我并不想成为谁需要这个地方的静脉之一。

歌词 In Vein 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-vein/