Here it is again yet it stings like the first time 在这里它被重新但却刺像第一次

Seems it never ends, Double nickels on your dime 它似乎永远不会结束，双镍您一分钱

I thought we were friends, I guess it just depends who you ask 我还以为我们是朋友，我想这只是取决于谁你问

These feelings tend to leave me with a hole in my chest 这些情绪往往会离开我，在我的胸口一个洞

A hole in my chest 在我的胸部有孔

   

Now the time has come I just wish I could erase 现在的时代已经到来我只是希望我能抹去

All the damage done to your name and your keepsakes 所有造成的伤害，以你的名字和你的纪念品

It's only just begun, it's been fun, we were blind, deaf and dumb 这只是刚刚开始，它一直乐趣，我们盲，聋，哑

There's a party in my closet calling all skeletons 有一个聚会，我的衣柜里调用所有骨骼

All Skeletons.....Calling All 所有的骷髅.....叫所有

   

Where did you go as the lights went black? 你去哪儿了的灯都黑了？

Look whats become of me 看什么成为我

I've grown to love your disappearing acts, 我已经长大爱你消失的行为，

Do one more pretty please 做多了一个漂亮的请

   

Now the time has come I just wish I could erase 现在的时代已经到来我只是希望我能抹去

All the damage done, all this pain, all this heartache 所有造成的伤害，这一切痛苦，这一切都心痛

It's only just begun, it's been fun, we were fucked up and numb 这只是刚刚开始，它一直乐趣，我们搞砸了，并麻木

There's a killer on the corner and he's looking for love 还有在角落的杀手，他要寻找的爱情

He's....Looking for love 他是....寻找爱情

Yeah he's looking for (you my love) 是啊，他在寻找（你我的爱）

   

Where did you go as the lights went black? 你去哪儿了的灯都黑了？

Look whats become of me 看什么成为我

I've grown to love your disappearing acts, 我已经长大爱你消失的行为，

Do one more pretty please 做多了一个漂亮的请

   

And to tell you the truth I lost my faith in you 并告诉你实话我对你失去了信心

(You gotta stop sneaking off on me) （你必须停止对我偷偷跑去）

And these unspoken lies appear at the worst times 而这些潜谎言出现在最坏的时代

(You gotta stop sneaking off on me) （你必须停止对我偷偷跑去）

They're hiding just behind your eyes 他们只是躲在你的眼睛背后

   

Where did you go as the lights went black? 你去哪儿了的灯都黑了？

Look whats become of me 看什么成为我

I've grown to love your disappearing acts, 我已经长大爱你消失的行为，

Do one more pretty please 做多了一个漂亮的请

   

Where did you go once the lights went black? 你去哪儿了一次灯灭黑的？

You nearly gave us a heart attack 你差点给了我们一个心脏发作

We thought you might've swam out to sea 我们认为您可能已游向大海

You gotta stop sneaking off on me 你得停止对我偷偷跑去

You gotta stop sneaking off on me 你得停止对我偷偷跑去