英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Do You Wanna Know?" 的中英对照歌词与中文翻译

Do You Wanna Know?

你想知道?

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

So hello where are we today 因此,你好在哪里,我们今天

Still fighting, still running in place 仍然在战斗,在地方仍在运行

Now the outline of this lake 这个湖现在的轮廓

Seems to be pointing me away 似乎是指向我走

Honestly I've never lied more to myself 老实说,我从来没有撒谎更对自己

All over the floor, right through my teeth I've showed you 满地都是,权利,通过我的牙齿,我向您展示

Just how weak my knees can get so 我的膝盖到底有多弱能得到这么

   

Don't let go 不放手

My spine is slipping like a fault line 我的脊椎滑脱就像一个断层线

If I go I'll bury us all 如果我走了,我会埋葬我们所有人

Don't close my door 不关我的门

Don't leave me out with these mosquitoes 不要离开我用这些蚊子

Trying to drink up all my wine 尝试喝了我所有的酒

   

Do you wanna know 你想知道

What my love is? 什么我的爱是?

Oh, do you wanna hear how my song goes? 哦,你想听听我的歌去?

Do you wanna know 你想知道

What my love is? 什么我的爱是?

Don't say no 不要说没有

Don't say no 不要说没有

   

And now it's up to me 现在就看我的

To wait, I need you to reciprocate 等待,我需要你回报

My heart is ticking like a box 我的心脏在流逝就像一盒

Sent to me by anonymous 发给我的匿名

And now I'm scared to open it 现在我很害怕打开它

I'm always blowing up to bits 我总是吹成碎片

I'm always running out of lines 我总是用尽线

Running out of time 时间不多了

   

So don't let go 所以,不要放手

My spine is slipping like a fault line 我的脊椎滑脱就像一个断层线

If I go I'll bury us all 如果我走了,我会埋葬我们所有人

Don't close my door 不关我的门

Don't leave me out with these mosquitoes 不要离开我用这些蚊子

Trying to drink up all my wine 尝试喝了我所有的酒

   

Do you wanna know 你想知道

What my love is? 什么我的爱是?

Oh, do you wanna hear how my song goes? 哦,你想听听我的歌去?

Do you wanna know 你想知道

What my love is? 什么我的爱是?

Don't say no 不要说没有

Don't say no 不要说没有

   

Don't let me go 别让我走

I'll fall apart 我会崩溃

Don't say you won't follow my heart 不要说你不会跟着我的心脏

I've kept this deep inside for far too long (it can't be wrong!) 我一直保留着这个内心深处的时间太长了(它不能错! )

Only one life to give 生命只有一次给

I cross my heart and hope to live 我过我的心脏,并希望生活

With you my darling here forever more 在这里与你我的宝贝永远多

   

So do you wanna know? 所以,你想知道吗?

Where my love is? 在哪里我的爱?

Oh, do you wanna hear how my song goes? 哦,你想听听我的歌去?

Do you wanna know? 你想知道吗?

Where my love is? 在哪里我的爱?

Don't say no 不要说没有

Don't say no 不要说没有

   

Don't say no 不要说没有

   

Do you wanna know? 你想知道吗?

What my love is? 什么我的爱是?

Oh, do you wanna hear how my song goes? (Don't say no) 哦,你想听听我的歌去? (不要说没有)

Do you wanna know? 你想知道吗?

What my love is? 什么我的爱是?

Don't say no 不要说没有

Don't say no 不要说没有

歌词 Do You Wanna Know? 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/do-you-wanna-know/