Well the eggs chase the bacon 好蛋追腊肉

round the fryin' pan 轮fryin “泛

and the whinin' dog pidgeons 和whinin “狗pidgeons

by the steeple bell rope 由钟的尖顶绳

and the dogs tipped the garbage pails 和狗打翻垃圾桶桶

over last night 昨天晚上

and there's always construction work 而总是有施工

bothering you 打扰你

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

   

Friday's a funeral 周五的葬礼

and Saturday's a bride 而周六的新娘

Sey's got a pistol on the register side 赛克的上了寄存器侧手枪

and the goddamn delivery trucks 而该死的送货车

they make too much noise 他们做太多的噪音

and we don't get our butter 我们没有得到我们的黄油

delivered no more 没有提供更多的

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

   

Well Big Mambo's kicking 好大的曼波的踢

his old grey hound 他的老灰猎犬

and the kids can't get ice cream 和孩子们不能得到冰淇淋

'cause the market burned down “导致市场被烧毁

and the newspaper sleeping bags 和报纸睡袋

blow down the lane 排污车道

and that goddamn flatbed's 那个该死的平板的

got me pinned in again 让我寄托在再

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

   

There's a couple Filipino girls 有一对夫妇的菲律宾女孩

gigglin' by the church gigglin “经堂

and the windoe is busted 而windoe被捣毁

and the landlord ain't home 和楼主不在家

and Butch joined the army 和女同性恋参军

yea that's where he's been 是啊，这就是他一直

and the jackhammer's diggin' 和电钻的陷

up the sidewalks again 了人行道再

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近

In the neighborhood 在附近