The naughty lady of Shady Lane 黑幕里的调皮淑女

Has hit the town like a bomb 已经打到了镇像一颗炸弹

The back-fence gossip ain't been this good 回围栏八卦是没有这个好

Since Mabel ran off with Tom 由于美宝跑了汤姆

   

Our town was peaceful and quiet 我们的城市是和平与宁静

Before she came on the scene 之前，她在现场来了

The lady has started a riot 这位女士已经开始骚乱

Disturbin' the suburban routine Disturbin “郊区程序

   

I mean that naughty lady of Shady Lane 我的意思是黑幕里的那个顽皮的小姐

Has the town in a whirl 在一片混乱的小镇

The naughty lady of Shady Lane 黑幕里的调皮淑女

Me-oh my-oh, what a girl 我，哦，我的哦，什么一个女孩

   

You should she how she carries on 你应该她她是怎么进行

With her admirers galore 随着她的崇拜者嘉豪

She must be givin' them quite a thrill 她一定要得到安宁他们很兴奋

The way they flock to her door 他们聚集到她家门口的路

   

She throws those come-hither glances 她把那些来，到这里来的目光

At every Tom, Dick and Joe 在每一个汤姆，迪克和乔

When offered some liquid refreshments 当提供了一些液体饮料

The lady never, never says no 这位女士从来没有，从来没有说不准

   

The naughty lady of Shady Lane 黑幕里的调皮淑女

Has the town in a whirl 在一片混乱的小镇

I mean the naughty lady of Shady Lane 我的意思是黑幕里的调皮淑女

Me-oh my-oh, what a girl 我，哦，我的哦，什么一个女孩

   

The things they're trying to pin on her 他们试图引脚上的东西她

Won't hold much water, for sure 不会装多少水，是肯定的

Beneath the powder and fancy lace 下方的粉末和花式鞋带

There beats a heart sweet and pure 这里跳动着一颗心脏甘冽

   

She just needs someone to change her 她只是需要有人来改变她

Then she'll be nice as can be 然后，她会是不错的可

If you're in the neighborhood, stranger 如果你在附近，陌生人

You're welcome to drop in and see 欢迎您来串门，看到

   

The naughty lady of Shady Lane 黑幕里的调皮淑女

So delightful to hold 这么清新脱俗举行

So delectable 所以美味

Quite respectable 相当可观的

And she's only nine days old 她只有九天了。