英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Trouble's Braids" 的中英对照歌词与中文翻译

Trouble's Braids

麻烦的辫子

歌词相关歌手:TOM WAITS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well I pulled on trouble's braids 嗯,我拉着麻烦的辫子

and I hid in the briars 我藏在荆棘

out by the quick mud 通过快速的泥

stayin' away from the main roads 留下来远离主要道路

passin' out wolf tickets passin 出来的狼票

downwind from the blood hounds 顺风从血猎犬

and I pulled on trouble's braids 我拉着麻烦的辫子

and I lay by a cypress 我躺在被柏树

as quiet as a stone 安静得像一块石头

'til the bleeding stopped 直到出血停止

I blew the weather vane 我吹的风向标

off some old road house 关闭一些老房子的道路

I build a fire in the 我在生火

skeleton back seat of an old Tucker 一个老塔克骨架后座

and I pulled on trouble's braids 我拉着麻烦的辫子

I spanked cold red mud í冷屁股红泥

where the hornet stung deep 当黄蜂蜇深

and I tossed in the ditch 我扔在沟

in a restless sleep 在睡眠不安

and I pulled on trouble's braids 我拉着麻烦的辫子

I hung my rain-soaked jacket 我挂上我的大雨倾盆外套

on some old barbed wire 在一些旧的铁丝网

poured cold rusty water 冷水浇的水锈

on a miserable fire 一个可怜的火

I pulled on trouble's braids 我把对麻烦的辫子

the creek was swollen by daybreak and I could just 小溪暴涨了天亮,我可以只

barely see 几乎看不到

and I floated downstream 我和下游漂

on an old dead tree 在老枯树

and I pulled on trouble's braids 我拉着麻烦的辫子

I pulled on trouble's braids 我把对麻烦的辫子

I pulled on trouble's braids 我把对麻烦的辫子

I pulled on trouble's braids 我把对麻烦的辫子

歌词 Trouble's Braids 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/trouble_s-braids/