Warsaw Rise! 华沙站起来！

   

Do you remember when, when the Nazis forced their rule on Poland 1939 and the allies turned away 你还记得，当纳粹强迫其统治的波兰1939年和盟友转身走了

From the underground rose a hope of freedom as a whisper 从地下升自由的希望，因为耳语

City in despair, but they never lost their faith 市中绝望，但他们从来没有失去信心

   

Women, men and children fight 妇女，男人和儿童争取

they were dying side by side 他们正在死亡线上挣扎并排

And the blood they shed upon the streets 而他们的血在棚街道

was a sacrifice willingly paid 被牺牲心甘情愿支付

   

Warsaw city at war 华沙市中心的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

1944 help that never came 1944年帮助，没有来

Calling Warsaw city at war 调用华沙城的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

Rise up and hear the call 站起来，听到呼叫

History calling to you 历史呼召你

'Warszawo, walcz!' “ Warszawo ， walcz ！ ”

   

Spirit soul and heart 精神的灵魂和心脏

in accordance with the old traditions 按照老传统

1944 still the allies turn away 1944年仍然是盟友转身离去

Fighting street to street 战斗走街串巷

in a time of hope and desperation 在希望和绝望的时候

Did it on their own and they never lost their faith 这样做，是对自己和他们从来没有失去信心

   

Women, men and children fight 妇女，男人和儿童争取

they were dying side by side 他们正在死亡线上挣扎并排

And the blood they shed upon the streets 而他们的血在棚街道

was a sacrifice willingly paid 被牺牲心甘情愿支付

   

Warsaw city at war 华沙市中心的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

1944 help that never came 1944年帮助，没有来

Calling Warsaw city at war 调用华沙城的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

Rise up and hear the call 站起来，听到呼叫

History calling to you 历史呼召你

'Warszawo, walcz!' “ Warszawo ， walcz ！ ”

   

[Solo – Oskar & Rikard] [独奏 - 奥斯卡 - 里卡德]

   

[2x] [ 2倍]

All the streetlights in the city 所有在城市路灯

broken many years ago 打破很多年前

Break the curfew, hide in sewers 打破宵禁，躲进下水道

Warsaw it's time to rise now 华沙是时候，现在上升

   

Warsaw city at war 华沙市中心的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

1944 help that never came 1944年帮助，没有来

Calling Warsaw city at war 调用华沙城的战争

Voices from underground 来自地下的声音

   

whispers of freedom 自由的低语

Rise up and hear the call 站起来，听到呼叫

History calling to you 历史呼召你

'Warszawa, walcz!' “华沙， walcz ！ ”