Well, would you want me, in your afternoons 好了，你会想我，在你的下午

If I seduced ya, in your Mills and Boons 如果我勾引你，在你的米尔斯和恩赐

Well, I'll be the master if you'll be the mate 好吧，我是主人，如果你是队友

But don't you get those headaches 但是，不要让你的头痛

In another life 在另一种生活

   

I'll bring your milk tray, from a parachute 我给你的牛奶纸盒，从降落伞

I'll play the Hollywood hunk, you can dye your roots 我要玩的好莱坞帅哥，你可以染你的根

Or I'll be your Burton if you'll be my Liz 否则我会把你的伯顿，如果你是我的莉兹

And there might be flying pigs 有可能是飞的猪

In another life 在另一种生活

   

That's how we're built, love 这就是我们正在建，爱

Don't let it wilt, love 不要让它枯萎，爱

I'll take your flat feet 我相信你的扁平足

Well, if you'll take my habits, it all works out in the end 好吧，如果你把我的习惯，这一切工作进行到底

Ah, but in another life... 嗯，但在另一种生活......

   

I'll be the stranger, in your horoscope 我是外地人，在你的星座

The cheeky builder, calling with his quote 这些胖乎乎的建设者，叫他报价

Or maybe a Chippendale, on girls' night out 也或许是齐本德尔，对女孩晚上出去

Make mine the biggest pouch 要使我最大的袋

In another life 在另一种生活

   

That's how we're built, love 这就是我们正在建，爱

Don't let it wilt, love 不要让它枯萎，爱

I'll take your mood swings 我相信你的情绪波动

Well, if you'll take my hobbies, it all works out in the end 好吧，如果你把我的爱好，这一切工作进行到底

Ah, but in another life... 嗯，但在另一种生活......

   

Well, I'll be your Burton if you'll be my Liz 嗯，我会是你的伯顿，如果你是我的莉兹

There might be flying pigs 有可能是飞的猪

In another life 在另一种生活

And you'd give up the cigs 而且你会放弃CIGS

In another life 在另一种生活

And beer tastes good in tins 和啤酒口味的罐装好

Test matches we might win 测试中，我们可能赢得比赛

And your mother buys her gin 和你妈买她的杜松子酒