英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "In A Couple Of Days" 的中英对照歌词与中文翻译

In A Couple Of Days

在一两天

歌词相关歌手:KEITH, TOBY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Two weeks notice would've been real nice 两个星期通知会一直真不错

I could've put this broken heart on ice 我已经把这个破碎的心脏冰

Barely full of whiskey, all laid up in bed 几乎全威士忌,都在床上放置了

Given up on what lies ahead 放弃了什么样的未来

   

Could've quit my job and let my beard grow out 可能已经放弃我的工作,让我的胡子长出来

Another sad old story that you hear about 你听到另一个伤感的老故事

But I got nothin' from you 但我什么都没了,从你

Came without a warning at all 人毫无预警可言

   

It was hot and dry when you told me goodbye 这是炎热和干燥,当你再见告诉我

Now isn't that a hell of a deal? 现在是不是一个交易的地狱?

Right out of the blue, you broke it in two 右出蓝色的,你在两人分手是

Now you wanna know how I feel 现在,你想知道我的感受

   

Why don't you come around when the swellin' goes down? 你为什么不来到我身边的时候swellin 降?

Right now I'm doin' okay 现在我上来的好吗

Hit me back 打我的背

I should know something in a couple of days 我应该知道的东西在一两天

   

It ain't soakin' you but I know that old pain 这不是soakin “你,但我知道,旧痛

It will come like the storm once it starts to rain 它会像风暴一旦开始下雨

Right now the sky is just a couple of clouds 现在的天空是只是一对夫妇的云

It's gonna be hell once the bottom falls out 这会是一次地狱的底部掉出

   

I might head for shelter, I might run and hide 我可能会前往庇护所,我可能会运行和隐藏

I might take my chances standin' outside 我可以把我的机会,站在外

It's too early to tell 这是为时过早

Hell, you just left me today 该死的,你就在今天离开我

   

It was hot and dry when you told me goodbye 这是炎热和干燥,当你再见告诉我

Now isn't that a hell of a deal? 现在是不是一个交易的地狱?

Right out of the blue, you broke it in two 右出蓝色的,你在两人分手是

And now you wanna know how I feel 现在你想知道我的感受

   

Why don't you come around when the swellin' goes down? 你为什么不来到我身边的时候swellin 降?

Right now I'm doin' okay 现在我上来的好吗

Hit me back 打我的背

I should know something in a couple of days 我应该知道的东西在一两天

   

Why don't you come around when the swellin' goes down? 你为什么不来到我身边的时候swellin 降?

Right now I'm doin' okay 现在我上来的好吗

Hit me back 打我的背

I should know something in a couple of days 我应该知道的东西在一两天

   

Girl, hit me back 女孩,给我个回复

I should know something in a couple of days 我应该知道的东西在一两天

歌词 In A Couple Of Days 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/in-a-couple-of-days/

歌词 In A Couple Of Days 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bobby Olen Pinson

版权/Copyright:

Music Of Stage Three