I heard the door slam 我听到关门

And I couldn't tell 而我不知道

Was it just the wind 那只是风

Or was she mad again 或者是她再度狂

Ah hell she's gettin' in her car 阿地狱她刚开了她的车

I hallard baby is there somethin' wrong í hallard宝宝有事端错

Thought I heard her say something 以为我听到她说些什么

Sounded like I'm gone 听起来好像我走了

But these days gone can mean so many things 但这些天走了就意味着这么多东西

   

Well there's gone for good and there's good and gone 那么有消失了，并有良好的匆匆

Then there's gone with the long before it 再有就是去与长才

I wish she'd been just a little more clear 我希望她一直只是一个小更清晰

Theres gone for the day and gone for the night 走了一天孤单和消失的夜晚

Gone for the rest of your dog-gone life 走了你的狗走了后半生

Is it whiskey night or just a couple of beers 它是威士忌夜间或只是一对夫妇的啤酒

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here 我的意思是有点儿走了什么，我们在这里说话布特

   

Well its gettin' dark out she ain't back yet 以及其刚开了黑暗了，她是不是回来了吗

Ain't called home 不打电话回家

Turned off the phone 关掉了手机

Ah man this mighta not be good 男人啊这可能走不太好

Would have stopped her when she went to leave 会叫住了她，当她去离开

But I didn't 'cause I didn't really think what I'm thinkin' now 但我没有，因为我真的不觉得我想的现在

Still not sure what gone is all about 还是不知道走了是怎么一回事

   

Cause there's gone for good 原因有一去不复返了

And there's good and gone 并有良好的匆匆

And theres gone with the long before it 匆匆孤单与长才

I wish she'd been just a little more clear 我希望她一直只是一个小更清晰

Well there's gone for the day and gone for the night 那么有消失的一天，走了一夜

And gone for the rest of your dog-gone life 而走了你的狗，走了一辈子

Is it whiskey night or just a couple of beers 它是威士忌夜间或只是一对夫妇的啤酒

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout here 我的意思是有点儿走了什么，我们在这里说话布特

   

Is it the kinda gone she's at her moms' coolin' down she'll come around 这是不是有点走了她在她妈妈的coolin 下来，她会回来的

Or the kind that says you had your chance she ain't comin' back 或者说，你有你的机会，她是不会回来的那种

   

Well there's gone for good 那么有一去不复返了

And there's good and gone 并有良好的匆匆

And theres gone with the long before it 匆匆孤单与长才

I wish she'd been just a little more clear 我希望她一直只是一个小更清晰

Well there's gone for the day and gone for the night 那么有消失的一天，走了一夜

And gone for the rest of your dog-gone life 而走了你的狗，走了一辈子

Is it whiskey night or just a couple of beers 它是威士忌夜间或只是一对夫妇的啤酒

I mean what kinda gone are we talkin' 'bout what kinda gone are we talkin' 'bout 我的意思是有点儿走了什么是我们在说回合有点走了什么是我们在说布特

What kinda gone are we talkin' 'bout here 是什么样的都走了，我们在这里说话回合

What kinda gone 是什么样的了