Listen to me, baby 听我说，宝贝

There's something that you must see 有什么东西是你必须看到

I want to be with you, boy 我想和你在一起，男孩

If you want to be with me 如果你想和我在一起

   

But if you gotta go, it's all right 但是，如果你走了，它的所有权利

But if you gotta go, go now 但是，如果你走了，走了

Or else you gotta stay all night 否则，你得留一整夜

   

It's not that I'm questioning you 这并不是说我质疑你

To take part in some kind of quiz 参加某种测验

It's just that I have got no watch 只是，我有没有手表

And you keep askin' me what time it is 而你不断地问我现在是什么时间

   

But if you gotta go, it's all right 但是，如果你走了，它的所有权利

But if you gotta go, go now 但是，如果你走了，走了

Or else you gotta stay all night 否则，你得留一整夜

   

I am just a poor girl, baby 我只是一个可怜的姑娘，宝贝

Trying to connect 尝试连接

I certainly don't want you thinkin' 我当然不希望你想着

That I haven't got any respect 我还没有得到任何方面

   

If you gotta go, it's all right 如果你走了，它的所有权利

But if you gotta go, go now 但是，如果你走了，走了

Or else you gotta stay all night 否则，你得留一整夜

   

It ain't that I am wanting 这并不是说我想

Anything you never gave before 任何事情，你从来没有给之前

It's just that I'll be sleeping soon 只是，我会很快睡着

It'll be too dark for you to find the door 这将是太黑了，你找上门

   

If you gotta go, it's all right 如果你走了，它的所有权利

But if you gotta go, go now 但是，如果你走了，走了

Or else you gotta stay all night 否则，你得留一整夜