You'll never compete with the others! 你永远也不会与别人竞争！

Why, look at the way you're dressed! 为什么，看你穿着的样子！

Come on now, get yourself together! 来吧，让自己起来！

   

Baby if you got it 宝贝，如果你得到了它

You have got to flaunt it now 你必须现在就炫耀

Baby if you flaunt it 宝贝，如果你炫耀

You can make them want it now baby 你可以让他们想，现在的宝宝

Yes, I got it 是的，我得到了它

And I'm gonna flaunt it now 而现在，我要炫耀

Gonna make him want it 准备向他提出希望

Yeah I'm gonna flaunt it now 是啊，我现在要去炫耀它

   

Sister thinks she's got it 妹妹认为她是懂了

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

   

Sister thinks she's got it 妹妹认为她是懂了

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

   

Sister thinks she's got it 妹妹认为她是懂了

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

   

All you catty creatures, 所有你一斤的生物，

I've got my better features too 我有我更好的功能太

So step aside you leeches, 因此靠边站，你水蛭，

I'm gonna teach a little trick to you 我要教一个小技巧给你

   

Baby if you got it 宝贝，如果你得到了它

You had better flaunt it now 你最好现在炫耀

Baby if you flaunt it 宝贝，如果你炫耀

You can make him want it now 你可以让他现在想它

Baby yes, I got it 宝贝，是的，我得到了它

And I'm gonna flaunt it now 而现在，我要炫耀

Gonna make him want it 准备向他提出希望

'Cause I'm gonna flaunt it now 现在因为我要炫耀

   

Sister thinks she's got it, 妹妹认为她是得到了它，

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

Sister thinks she's got it, 妹妹认为她是得到了它，

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

Sister thinks she's got it, 妹妹认为她是得到了它，

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

   

All you catty creatures 你半斤生物

I've got my better features too 我有我更好的功能太

Step aside you leeches 靠边您水蛭

'Cause I can teach a trick to you 因为我可以教一招给你

   

I can teach you how to walk and talk 我可以教你如何走路和说话

How to hold you head high 如何保持你的头高

And I can flaunt my stuff as good as anybody else 我可以炫耀我的东西不如别人

I can shake my hip, or my thigh 我可以动摇我的臀部，或者我的大腿

I'll make you wanna run someplace and hide 我会让你想运行某个地方隐藏

'Cause I got it, and I'm gonna flaunt it 因为我得到了它，我要炫耀

   

Sister thinks she's got it 妹妹认为她是懂了

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

Sister thinks she's got it 妹妹认为她是懂了

And she's gonna flaunt it now 而她现在要去炫耀它

(Who do you think you are? （你以为你是谁？

Who do you think you are?) 你认为谁你是谁？ ）

   

All you catty creatures 你半斤生物

You've gotta get out of my way right now 你得走出自己的路，现在

Step aside all you leeches 靠边你水蛭

I've got a trick and I'll show you how 我有一招，我会告诉你如何

   

[Spoken:] [口语： ]

Anyways, I'll teach you a trick or two 不管怎么说，我教你一招两