英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If Only For Memories" 的中英对照歌词与中文翻译

If Only For Memories

如果仅仅是回忆

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you were born you were not alone 当你出生时,你并不孤单

Nothing was carved into the stone quite yet 什么也没有刻入石头相当,但

But don't forget you heard someone say it won't get better than this 但不要忘记,你听到有人说,它不会得到比这更好

That was the sound of your father 那是你父亲的声音

As he held you up to your mother 当他举起你到你的母亲

No one will ever know a love as pure as the one that you felt right then 没有人会知道爱情是纯洁的,你觉得合适的话一

   

They held you up 他们认为您

They held you up 他们认为您

And everybody else they fell to the wayside 和其他人一样,他们倒在了路边

This is the start; the beginning 这是开始;开始

A prologue to the yarn that you're spinning 序幕纱线你正在旋转

A million synonyms 数以百万计的同义词

Will never come close to describe the feeling 永远不会接近形容的感觉

   

Don't ever leave 永远不要离开

'Cause if you do, dear 因为如果你这样做,亲爱的

I guarantee that you'll regret the day you did 我保证你会后悔你做了一天

And you'll miss all the simple things 你会错过一切简单的事

And you'll see everything you ever loved 你会看到一切你曾经爱过

Start fading til' there's nothing left but dust 开始褪色直到“什么都不剩,但灰尘

   

And I believe 我相信

That every broken bone is meant to be 每断骨,就是要

And when it heals it will be stronger than it was before 而当它愈合它会变得更强比以前

   

And I see 我看

The things that I pretend that I don't see 我假装我看不到的东西

And I store them in my head, love 我将它们保存在我的头上,爱

If only for memories 如果仅仅是回忆

   

So now you're young and you feel alone 所以,现在你还年轻,你觉得孤独

Despite friends, family, and all the good things now surrounding you 尽管朋友,家人和一切美好的东西,现在围绕着你

You can't help thinking: "Oh there's gotta be some more to do" 你不禁想:“哦,有一定有一些事情要做”

   

When all the things that you cherish 当所有你珍惜的东西

Turn in to burdens and there is 在转来负担,有

No other path to take 拿不出其他的路径

You know what you gotta do 你知道什么是你必须做的

But you don't know how 但你不知道如何

   

They hold you back 他们认为你回来

They hold you down 他们认为你失望

And you kinda' feel bad but you know that you gotta get out 而你还挺感觉不好,但你知道,你得出去

This is your pain your dilemma 这是你的痛苦的两难选择

Do you stay in the town where they raised ya 你留在城市里,他们提出了亚

Or will you sail away 或者你会远航

Pull the anchor and go headed for the come what may 拉锚去直奔出现什么情况

   

You have to leave 你要离开

'Cause if you don't, dear 因为如果你不这样做,亲爱的

You'll never see the things you read about in books 你永远不会看到你在书本上读到的东西

You saw the films and you were hooked 你看到的电影和你大呼过瘾

But everything you want won't come to you 不过你想要的一切就不会来找你

You realize now that you've gotta go see this through 现在你知道你得经过看到这

   

And I believe 我相信

That every broken bone is meant to be 每断骨,就是要

And when it heals it will be stronger than it was before 而当它愈合它会变得更强比以前

   

And I see 我看

The things that I pretend that I don't see ,我假装我看不到的东西

And and I store them in my head, love 而我将它们存储在我的头上,爱

If only for memories 如果只是为了回忆

   

I believe 我相信

That every broken bone is meant to be 每断骨,就是要

And when it heals it will be stronger than it was before 而当它愈合它会变得更强比以前

   

And I see 我看

The things that I pretend that I don't see 我假装我看不到的东西

And and I store them in my head, love 而我将它们存储在我的头上,爱

If only for memories 如果只是为了回忆

歌词 If Only For Memories 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-only-for-memories/