英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Hands That Thieve" 的中英对照歌词与中文翻译

The Hands That Thieve

手中那Thieve

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I felt no guilt till I was caught 我觉得没有罪恶感,直到我被抓

And I was told that I was guilty 我被告知,我是有罪的

And even then I wasn't really sure (yeah yeah) 即使如此,我还是不太清楚(是啊是啊)

The thing I felt was guilt itself 我觉得事情是自己有罪

Or maybe it was something else 或者,也许是别的什么

Frustration at the fact that I was ever caught at all 无奈的,我是永远抓在所有的事实

I told a lie I multiplied it 我告诉一个谎言í倍增

By the time I realized it 到时候,我意识到它

I’d given up everything I ever loved (yeah yeah) 我已经放弃了一切,我曾经爱过(是啊是啊)

Cause the thing you left 因为你留下的东西

When you're looking back 当你回头看

Is the pressure the feel that you have to act 是压力,你必须采取行动的感觉

Yeah everything is clearer when 是的一切都更清晰时,

You’re looking at the past (oh no) 你看过去的(哦不)

   

[Chorus:] [合唱: ]

And I don’t care if I lose 我不在乎,如果我输了

Because my heroes did too 因为我的英雄那样太

They shouted court should be adjourned 他们高喊法院应中止待续

Because the jury are fools 由于陪审团是傻瓜

And the judge can’t decipher his left from his right 而法官不能从他的右破译他的左

Or his right from his wrong 还是他从他的是非

And we will bite the hand that thieves 我们会咬手盗贼

We will not turn the other cheek 我们不会置之不理

This is no threat 这绝不是威胁

It is a promise we will keep 这是一个承诺,我们将继续

So what's the point pretending 那么什么是点佯装

When we sit behind the curtain 当我们坐在幕后

And there's nothing much to see 并没有什么太多看

Oh yeah 哦耶

   

I felt no pain till I was found 我觉得不痛,直到我发现

And I was told that I was bleeding 我被告知,我在流血

And even then I knew I wasn’t done (yeah yeah) 即使如此,我知道我没有做(是啊是啊)

Cause the wounds I get 因为我得到的伤口

They will just collect 他们只是收集

Insuring that I won’t forget 保险,我不会忘记

Reminders of the battles 战斗的提醒

That I've lost and that I’ve won 我已经失去了,而我赢了

And I will fight until I have died 我会努力争取,直到我死了

Or until all my enemies are allies 或者直到所有我的敌人是盟友

And even then I will sleep with an open eye (yeah yeah) 即使这样,我会以开放的动眼睡眠期(是啊是啊)

Cause the night is long and our hooves are strong 因夜长,我们的蹄子都很强

And I know the road we travel on 我知道我们在旅行的路上

It always seems so dark 它似乎总是那么黑

Because we've almost reached the dawn 因为我们已经几乎达到了黎明

Oh no 哦,不

   

[Chorus] [合唱]

   

And everyone will claim 每个人都会要求

That they knew from the beginning 他们从一开始就知道

That what they did was wrong 这是他们所做的是错的

They still just went on sinning 他们仍然只是继续犯罪

   

The sudden rush you feel 倏然感觉

When realizing everything you know 当意识到一切你知道

Will fade away 将消失

It haunts you deep 它困扰着你深深的

But you won’t want to let it go 但你不会想放手

Someday we'll lose the war 总有一天,我们会输掉战争

But till then we will dream of winning 但到那个时候,我们都会梦见中奖

   

I won’t forget 我不会忘记

The things you said 你说的事

When I was down and I was tired of it 当我下来,我累了吧

The words you spoke 你所说的话

They brought me hope 他们给我带来了希望

When it was time to fight 当是时候打

We chose a side 我们选择了方

But everyone knew that something didn't feel right 但是每个人都知道的东西感觉不对

So we stood our ground 因此,我们站在我们的地面

And waited for a sign 又等了一个标志

   

When it was time to fight 当是时候打

We chose a side 我们选择了方

But everyone knew that something didn't feel right 但是每个人都知道的东西感觉不对

So we stood our ground 因此,我们站在我们的地面

And waited for a sign 又等了一个标志

   

You said don't look back 你说不要回头

(No, no, no, no...) (不,不,不,不...... )

Don’t look back 不回头

(Don’t look back (不回头

We won't go back 我们不会回去

We’ve come too far 我们已经来太远

We’re too high off the ground 我们太离地面高

The wheels have turned 车轮已经转向

The lessons learned) 汲取的经验教训)

   

You said don't look back 你说不要回头

Don’t look back 不回头

歌词 The Hands That Thieve 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-hands-that-thieve/