英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Your Day Will Come" 的中英对照歌词与中文翻译

Your Day Will Come

你的一天会到来

歌词相关歌手:STREETLIGHT MANIFESTO

English lyrics 中文翻译对照歌词

A young lady leaves her mother 一位年轻的女士离开了她的母亲

With no one to love her 有没有人爱她

To protect her from the world 为了保护她的世界

   

And I have seen the monsters 我曾经见过的怪物

That will haunt her 这都会让她提心吊胆

That will tear her all apart 这将撕开她的全部拆开

   

And at her gravestone we will remember 而在她的墓碑前,我们会记得

Just where we were when you knew she would go 只是我们在那里的时候,你知道她会去

And I still remember that day that we left her 我还记得那一天,我们离开了她

That’s when she said that she knows how it goes 她说,她知道如何去那

   

And we sang: 我们唱道:

"Your day will come “你的一天会到来

Your day will come 你的一天会到来

Your day will come" 你的一天会到来“

   

And no matter what they say 不管他们说什么

It won't matter if you pray or if you sin 如果你祈祷它不会不管,或者如果你犯罪

'Cause in the end it’s all the same 因为最终它都一样

   

Your day will come 你的一天会到来

Your day will come 你的一天会到来

Your day will come 你的一天会到来

And no matter they say 不管他们说

It won't matter if you pray or if you sin 如果你祈祷它不会不管,或者如果你犯罪

'Cause in the end it’s all the same 因为最终它都一样

   

A young man becomes a soldier 一个年轻人成为一名战士

He’s isn’t much older than a boy and that’s a shame 他并不比男孩更老,这是一个耻辱

They will lead him into battle 他们将带领他进入战斗

Hand him medals when he comes home rearranged 把他的奖牌,当他回家重新安排

   

And I could say so 我可以这么说

Of a man with a halo 一个人带着光环

He will obey; he will fall into place 他会服从;他将水到渠成

Remembered by ribbons but never forgiven 由色带想起,但永远不会原谅

He'll shoulder the bulk of the blame 他会承担大部分的责任

What a shame 真可惜

And we’ll sing 我们会唱

   

If I only had a dollar 如果我只有一块钱

For every horror that befalls my fellow man 对于每一个恐怖的降临我的同胞

I'd never work another hour 我从来没有工作一个小时

But I'd grow sour from the guilt and bitterness 但我长大的内疚和痛苦酸涩

The luck of the draw will determine the fall and 抽签的运气将决定秋季和

Everyone else will relax and move on 其他人会放松,继续前进

But what will you do when they come looking for you friend? 但是,你会做什么时,他们过来找你的朋友吗?

I hope that you’re brave and you're strong 我希望你勇敢,你很坚强

Through it all 通过这一切

   

Your day will come! 你的一天会到来!

Your day will come! 你的一天会到来!

Your day will come! 你的一天会到来!

And no matter what they say 不管他们说什么

It won't matter if you pray or if you sin 如果你祈祷它不会不管,或者如果你犯罪

‘Cause in the end 事业进行到底

It's all the same 这一切都同

歌词 Your Day Will Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/your-day-will-come-2/