Inside my mind there is a man 在我心中有一个男人

He's always bragging about his plans 他总是吹嘘自己的计划

He says he's never gonna leave 他说，他永远不会离开

(I'm never gonna leave you alone) （我永远不会离开你独自一）

   

Despite your efforts to be free 尽管你的努力是免费的

Your mind and always you will be 你的头脑，你总是会

At the end of the rope always singing 在绳子的一端总是唱

(Woe is me) （祸哉）

   

And I know I have to but I don't know how 我知道我必须，但我不知道如何

(Go! Go! Go! Go!) （ GO！GO！ GO！GO！ ）

And I know that he knows I can do without 我知道他知道我离不开谁

(Go! Go! Go! Go!) （ GO！GO！ GO！GO！ ）

And he knows that I need it so bad 他知道，我需要它如此糟糕

Then I realize it's clear that he knows that 然后，我意识到这是明确表示，他知道，

That in the end, he'll never know what hides inside my head 在最后，他永远也不会知道我的脑袋里面隐藏着什么

   

I don't want to seem ungrateful 我不想让自己看起来不领情

I don't want to seem like I don't need anyone's help 我不想让自己看起来像我不需要任何人的帮助

To get me through the rainy days 为了让我度过阴雨天

To push through the haze 为了推动通过的阴霾

So I can get on my feet 因此，我可以对我的脚得到

And I can stand up and do what it takes 我可以站起来，做什么需要

   

You heard his story now hear mine 你听说过他的故事，现在听雷

(I live inside a coward's mind) （我住里面一个懦夫的心）

Where every dream I dream gets shot down 在那里每一个梦想我的梦想被击落

(All of the time) （所有的时间）

   

If I don't jump into the fray 如果我不跳进了战斗

(He bums around and wastes our days) （他烧伤周围，浪费我们的日子）

He's like an anchor being tied to me 他就像一个锚被捆绑到了我

(Tied around my waist) （绑在我的腰上）

   

And you know you have to but you don't know how 你知道你有，但你不知道如何

(Go! Go! Go! Go!) （ GO！GO！ GO！GO！ ）

And you know that I know you can do without 而你知道，我知道你离不开谁

(Go! Go! Go! Go!) （ GO！GO！ GO！GO！ ）

And I know that you need it so bad 我知道你需要它如此糟糕

Then I realize it's clear that you know that 然后，我意识到这是明确的，你知道，

In the end, I'll never know what hides inside your head 最后，我永远不会知道你的脑袋里面隐藏着什么

   

I don't want to seem ungrateful 我不想让自己看起来不领情

I don't want to seem like I don't need anyone's help 我不想让自己看起来像我不需要任何人的帮助

To get me through the rainy days 为了让我度过阴雨天

To push through the haze 为了推动通过的阴霾

So I can get on my feet 因此，我可以对我的脚得到

And I can stand up and do what it takes 我可以站起来，做什么需要

   

Hey, I don't want to seem ungrateful 嘿，我不想让自己看起来不领情

I don't want to seem like I don't need anyone's help 我不想让自己看起来像我不需要任何人的帮助

To get me through the rainy days 为了让我度过阴雨天

To push through the haze 为了推动通过的阴霾

So I can get on my feet 因此，我可以对我的脚得到

And I can stand up and do what it takes [x2] 我可以站起来，做什么需要[X2]