英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "If I Told You" 的中英对照歌词与中文翻译

If I Told You

如果我告诉你

歌词相关歌手:IDINA MENZEL

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I told you that I lie sometimes, 如果我告诉你,我有时会说谎,

If I told you that I'd run away, 如果我告诉你,我会跑掉,

If I told you who I was before, 如果我告诉你我是谁之前,

Would you follow me? 你听懂了吗?

   

If I told you that I sneak sometimes, 如果我告诉你,我偷偷有时,

If I told you that I love too much, 如果我告诉你,我爱的太多,

If I showed you the other side, 如果我发现你的另一面,

Would you follow me? 你听懂了吗?

   

Cause I'm shedding my skin 因为我甩我的皮肤

So you can see my face, 所以你可以看到我的脸,

I need you to know who I am. 我要你知道我是谁。

I'm ready to go where I've never been, 我已经准备好去哪里我从来没有去过,

Will you stay around and follow me? 你会在身边跟着我?

   

Yeah... 是啊...

If I told you the earth was square, 如果我告诉你地球是方形,

If I told you water wasn't wet, 如果我告诉你,水不湿,

If I told you life was fair, 如果我告诉你,生活是公平的,

Would you follow me? 你听懂了吗?

   

Ohhhh... 天上...

Cause I'm shedding my skin 因为我甩我的皮肤

So you can see my face, 所以你可以看到我的脸,

I need you to know who I am. 我要你知道我是谁。

I'm ready to go where I've never been, 我已经准备好去哪里我从来没有去过,

Will you stay around and follow me? 你会在身边跟着我?

   

To the furthest moon and back, 到最远的地球与月球之间,

Jupiter and Mars and all that, 木星和火星和所有这一切,

To the middle of a galaxy, 一个星系的中央,

On the smallest raft... 在最小的木筏...

I don't know if I can be sure 我不知道如果我可以肯定

Of anything I believed before... 任何东西我以前相信...

Will you follow me? 你会跟我走?

   

Cause I'm shedding my skin 因为我甩我的皮肤

So you can see my face, 所以你可以看到我的脸,

I need you to know who I am. 我要你知道我是谁。

I'm ready to go where I've never been, 我已经准备好去哪里我从来没有去过,

Will you stay around and follow me? 你会在身边跟着我?

   

To the moon and back, 为了地球与月球之间,

Jupiter and Mars and all that... 木星和火星和所有...

歌词 If I Told You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/if-i-told-you-1/

歌词 If I Told You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Idina Menzel, James Heath

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Chrysalis Music, Opopp Music, Indina Music