英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I've Got A Funny Feeling" 的中英对照歌词与中文翻译

I've Got A Funny Feeling

我有一个奇怪的感觉

歌词相关歌手:GEORGE STRAIT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well my baby's wearin' a permanent smile 那么我的宝宝穿个永久的微笑

A satisfied look I ain't seen for awhile 满足的样子我是不是见过一段时间

I ain't had no rings, fulfilled any dreams 我是不是没有戒指,实现任何梦想

But somethin's come over my baby it seems 但是事端的过来我家宝宝好像

   

I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey 我有一种奇怪的感觉某人的stealin “我亲爱的

Lord I love that child, love to see her smile 主啊,我爱孩子,喜欢看她的笑容

But these circumstances ain't funny 但现在的情况是不好笑

Where lies a danger, is he a stranger or a pal 那里躺着一个危险,他是一个陌生人或PAL

I've got a funny feeling somebody's stealing my gal 我有一种奇怪的感觉有人在偷我的加仑

   

If I came home early, Lord what would I find? 如果我提前回来了,主该怎么找?

Maybe I'd rather just walk around blind 也许我宁愿只是走走失明

I know baby loves me, Lord I understand 我知道宝宝是爱我的,主啊,我明白

I love how emotions can get out of hand 我爱的情绪如何失控

   

I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey 我有一种奇怪的感觉某人的stealin “我亲爱的

Lord I love that child, love to see her smile 主啊,我爱孩子,喜欢看她的笑容

But these circumstances ain't funny 但现在的情况是不好笑

Where lies a danger, is he a stranger or a pal 那里躺着一个危险,他是一个陌生人或PAL

I've got a funny feeling somebody's stealing my gal 我有一种奇怪的感觉有人在偷我的加仑

   

Wherever he is, well I'm callin' his bluff 只要有他在,嗯,我呼唤他的虚张声势

I'm gonna start wearin' that good smellin' stuff 我要开始穿着45号球衣“的好smellin ”的东西

And I'll be the lover that I used to be 我会说我曾经是恋人

Whatever she's missin', she'll get it from me 不管她的想念,她会从我这里得到它

   

I've got a funny feeling somebody's stealin' my honey 我有一种奇怪的感觉某人的stealin “我亲爱的

Lord I love that child, love to see her smile 主啊,我爱孩子,喜欢看她的笑容

But these circumstances ain't funny 但现在的情况是不好笑

Where lies a danger, is he a stranger or a pal 那里躺着一个危险,他是一个陌生人或PAL

I've got a funny feeling somebody's stealing my gal 我有一种奇怪的感觉有人在偷我的加仑

   

I've got a funny feeling somebody's stealin' my gal 我有一种奇怪的感觉某人的stealin “我的加仑

歌词 I've Got A Funny Feeling 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_ve-got-a-funny-feeling/