I'm glad I had the nerve to talk to you that day. 我很高兴我有胆量跟你说话的那一天。

I could just as easily have let you get away. 我可以很容易地让你们离开。

In that crowded airport far from my hometown, 在那拥挤的机场远离家乡，

If I had lost my courage then you wouldn't be around; 如果我失去了我的勇气，那么你就不会左右;

I'm glad I had the nerve. 我很高兴我有胆量。

   

And I'm glad he had the nerve to get down on his knees 我很高兴他有胆量下来放在膝盖上

And say "I bought this ring for you, won't you wear it please" 并说：“我买了这个戒指给你，你会不会穿它，请”

My daddy sure touched something in my momma's heart somehow 我爸爸肯定触动了什么东西在我妈妈的心脏莫名其妙

If he hadn't, I sure wouldn't be here with you now; 如果他没有，我肯定不会在这里和你在一起;

I'm glad he had the nerve 我很高兴他有胆量

   

[Chorus:] [合唱： ]

Or I never would have lived like this 或者，我永远都不会住这样的

Or learned like this, or laughed like this, or loved like this. 或得知这个样子，还是笑了这个样子，或者爱这样。

   

I'm glad he had the nerve to sail across the sea 我很高兴他有胆量跨海航行

My great granddaddy's great-grandpa, in 1833. 我伟大的祖父的伟大，爷爷，于1833年。

He met an Indian maiden, in the Smoky Mountain mist 他遇到了一位印度少女，在大烟山雾

If they hadn't crossed that line I would not exist; 如果他们没有越过那条线我就不会存在;

I'm glad they had the nerve. 我很高兴他们有胆量。

   

I'm glad He had the nerve, while staring into space 我很高兴他有胆量，一边盯着送入太空

To give this universe a time and a place. 为了使这个宇宙时间和地点。

With one tiny atom, or an Adam and an Eve 一个微小的原子或亚当和夏娃

However you look at it, whatever you believe; 但是你看它，不管你相信;

I'm glad He had the nerve 我很高兴他有胆量

   

[Chorus] [合唱]

   

Thank God, he had the nerve; 感谢上帝，他有胆量;

And I'm glad I had the nerve to talk to you that day. 我很高兴我有胆量跟你说话的那一天。