Hands touch, eyes meet 用手触摸，眼睛适应

Sudden silence, sudden heat 突如其来的沉默，突然热

Hearts leap in a giddy whirl 心跃上一个令人眩晕的漩涡

He could be that boy 他可能是男孩

But I'm not that girl 但我不是那个女孩

   

Don't dream too far 不要梦想太远

Don't lose sight of who you are 不要忘记你是谁

Don't remember that rush of joy 不记得了喜悦的高峰

He could be that boy 他可能是男孩

I'm not that girl 我不是那个女孩

   

Ev'ry so often we long to steal 内心的每一次​​我们常常渴望偷

To the land of what-might-have-been 为了什么，也许，已经过气了的土地

But that doesn't soften the ache we feel 但是，这并不软化我们感到疼痛

When reality sets back in 当现实中设置回

   

Blithe smile, lithe limb 盲目乐观的笑容，轻盈的肢体

She who's winsome, she wins him 她谁是迷人的，她赢了他

Gold hair with a gentle curl 金色的头发用卷发温柔

That's the girl he chose 这就是他选择的女孩

And Heaven knows 而天知道

I'm not that girl 我不是那个女孩

   

Don't wish, don't start 不想，不启动

Wishing only wounds the heart 只希望伤口的心脏

I wasn't born for the rose and the pearl 我不是天生的玫瑰和珍珠

There's a girl I know 有一个女孩，我知道

He loves her so 他爱她，所以

I'm not that girl... 我不是那个女孩......