英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I'm Guilty" 的中英对照歌词与中文翻译

I'm Guilty

我有罪

歌词相关歌手:KJ-52

English lyrics 中文翻译对照歌词

[INTRO:] [简介: ]

All rise. Case number seven-seven-seven-five-two. 全体起立。案件编号7 - 7 - 7 - 5 - 2 。

Defendant KJ-52 verses the Son of God in murder one. 被告KJ- 52诗句谋杀的神的儿子。

How do you plead? 你怎么申辩?

Guilty as charged. 罪名成立。

Do you promise to tell the truth, the whole 你答应说实话,整

Truth, and nothing but the truth? 真理,不过是真相吗?

I do. 我做的。

Then go ahead. 然后继续前进。

   

[VERSE 1:] [诗歌1 : ]

I solemnly swear to tell the truth, 我庄严宣誓说实话,

The whole truth, and nothing but the 全部真相,并没有什么,但

Truth now, so help me God. 真相了,所以上帝帮助我。

What I testify and what I'm speaking 我作证,就是我说

Of is an eye witness account of an 是的一位目击者帐户

Experience of a kindof love, 一个kindof恋爱经验,

I confess now to what it was. 现在,我承认它是什么。

I was guilty of making the very Son of 我是有罪作出的非常之子

God now shed His blood, and 神现在所流下的血,

I was guilty of the reason now why He was hung, and 我是有罪的原因,现在他为什么挂,并

I'm guilty for every evil thing not that I have done. 我犯了每一个邪恶的东西不是我做的事。

I'm guilty for it all, I can't blame no one. 我犯了这一切,我不能责怪任何人。

I'm filthy with what caused the death of the Son. 我是肮脏的什么造成了儿子的死亡。

It kills me to think I was the one who shed His blood. 它杀死我认为我是谁流血舍命的人。

I still think of the way He died now and how it was. 我还是觉得他现在死的方式,是怎么回事。

It feels me with pain inside, I feel like throwing up. 我感觉我的痛苦里面,我感觉要吐了。

I can't escape, I can't lie, I didn't make it up. 我无法逃避,我不能说谎,我没有做起来。

I was the one who took the life of the Holy One. 我是谁拿的圣者生活的人。

This is the first time I've confessed now to what I've done. 这是第一次,现在我已经交代了我做了什么。

   

[CHORUS 1:] [合唱1 : ]

I'm guilty, guilty. 我有罪,有罪。

That's right, I'm guilty. 这是正确的,我很内疚。

God forgive me, I'm guilty. 上帝原谅我,我有罪。

You know what? I'm guilty! 你知道吗?我有罪!

   

[VERSE 2:] [诗2 : ]

Yeah that's right, I did it. 是啊,那是正确的,我做到了。

Right out in the open for all to see it, and 右在开放有目共睹它,

I never hid it, I got to admit it. 我从来没有隐瞒,我得承认这一点。

They took the whip, ripped His back wide open and split it. 他们拿着鞭子,扯下他的后背大开,分裂它。

I heard Him cry every time they pulled it back and hit it. 我听到他哭,每次他们拉回来,打它。

I wondered why He was silent now, I didn't get it. 我不知道为什么,他沉默了,我不明白这一点。

I watched Him die while He cried out "It is finished". 我看着而他喊道:“成了”他死。

Thought nobody would find out about the the crime I've committed. 以为没有人会了解的,我犯了罪。

I tried to hide out, it's too late, that's right I did this. 我试图掩盖掉,一切都太迟了,这是对的,我这样做。

It's my time now, my own eyes have been a witness to my crime. 这是我的时间了,我自己的眼睛已经见证到我的罪行。

Now I'm speechless and I'm defenseless. 现在,我无语了,我毫无防备。

Can anybody find out it's obvious that this is my final time. 任何人都可以发现很明显,这是我的最后一次。

Now I've finally come to my senses. 现在,我终于来到我的感官。

I'm a climb down and take whatever I'm sentenced. 我是爬下来,并采取一切我判刑。

I know why there's no way now that I could miss this. 我知道为什么没有办法,现在我可以错过本作。

I opened my eyes, now I see Him just for who He is. 我睁开眼睛,现在我看他只是为了他是谁。

This my guilt is mine now, it's so obvious that... 这是我的愧疚是我的现在,它是如此明显, ...

   

[CHORUS 2:] [合唱2 : ]

I'm guilty. 我有罪。

God forgive me, I'm guilty! 上帝原谅我,我有罪!

I'm guilty. 我有罪。

That's right, I'm guilty. 这是正确的,我很内疚。

So help me. 所以请帮助我。

   

[VERSE 3:] [诗歌3 : ]

I'm just another person, I'm just another man. 我只是一个人,我只是一个人。

I was the one that hurt Him, I finally understand. 我是一个伤害了他,我终于明白了。

Now I know that for certain I caused the nails to land, 现在我知道,肯定我造成指甲的土地,

That left Him dead and murdered, pierced in feet and hands. 这让他死了并且被谋杀,刺穿脚和手。

So now you've heard it, I testified and took the stand. 所以,现在你已经听说了,我作证,并采取了立场。

No other way I could word it, this is my confession and, 没有别的办法,我可以话吧,这是我的忏悔和,

I never lied or purgured, I told just the best I can but, 我从来不撒谎或purgured ,我只是说尽我所能,但是,

I was the one that cursed Him, I was the trigger man. 我是一个诅咒他,我是扳机的人。

The page is turning and I've now just confessed to this. 该页面车削和我现在只是坦白了这一点。

I didn't kill Christ, but it was just my sin that did. 我没有杀基督,但它只是我的罪了。

Now I've confessed to the crime, I don't deserve to live, 现在我已经对犯罪事实供认不讳,我不配住,

I'm ready to do my time. All that I can say is... 我已经准备好做我的时间。所有我能说的是...

   

[CHORUS 3:] [合唱3 : ]

I'm guilty. 我有罪。

God forgive me, I'm guilty! 上帝原谅我,我有罪!

I don't deserve to live, I'm guilty! 我不值得活下去,我有罪!

Take me away, I'm guilty. 带我走,我有罪。

I'm guilty! 我有罪!

   

[OUTRO:] [ OUTRO : ]

Case number seven-seven-seven-five-two, 案件编号7 - 7 - 7 - 5 - 2 ,

KJ-52 verses the Son of God in murder one. KJ- 52节经文中谋杀的神的儿子。

The court has found you guilty as charged. 法院已找到了你罪名成立。

However, after further review of the case, 然而,在案件的进一步审查,

The prosecution has dropped the charges. 检方已放弃了指控。

You're free to go. 你可以走了。

歌词 I'm Guilty 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i_m-guilty/

歌词 I'm Guilty 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Burt F. Bacharach

版权/Copyright:

Music Sales Corp. O.B.O. New Hidden Valley Music