It's Sunday afternoon and it's raining, 这是周日下午下雨，

I m falling 我米下降

Colour sections, pastel blue, an empty church, a movie queue 颜色部分，柔和的蓝色，一个空的教堂，一部电影的队列

And I'm falling 而且我坠落

Watching you moving around 看你走动

Taking the time 服用时间

To get a proper look 为了得到一个合适的样子

It seems as though I've never really looked at you 它好像我从来没有真正地看着你

   

Get up, put the kettle on, make us some tea 起床，把水壶，让我们一些茶

I'm falling 我跌倒

If we've got some biscuits left, please bring one for me, 如果我们有一些饼干离开，请携带一份给我，

I'm just falling 我只是下降

Spending the whole day in bed 花费在床上一整天

Wasting our time 浪费我们的时间

In such a gentle way 在这种温和的方式

We hardly need to say a word, it's just okay 我们几乎不需要说一句话，只是没事

   

And already the sun has gone, and it's growing dark outside, 并已在太阳消失了，它的增长好黑，

I can see your face reflected in the red electric firelight, 我可以看到你的脸反映在红色电火光，

And our shadow is an embryo 而我们的影子是胚胎

That slowly comes to life 慢慢来生活

And as it moves across the wall 而且，因为它在整个移动墙

It seems to feel the fire of living 它似乎感觉到生活的火

Growing stronger as it climbs 日益发展壮大，因为它爬上

To shiver in a blaze 颤抖的火焰

Across the ceiling 穿过天花板

And the soundless crash of the sea 和大海的无声崩溃

Fills the room with the scent of the breeze 整个房间随着微风的香味

And the waves break over 与海浪打破了

The beach of our bodies 我们的身体海滩

As you reach your fingers out to me 当你达到你的手指给我看

   

Why don't we take the whole of next week off work, 我们为什么不把整个下周下班，

We're falling 我们正在下降

You can say you don't feel well, you caught a cold or something, 你可以说你不舒服，你感冒了或者什么的，

We're just falling 我们只是下跌

We can get out of town 我们可以离开城市

Taking the time 服用时间

To let it all work out 为了让这一切从工作

The hour glass is turning, every second counts 沙漏正在转向，分秒必争

I'm falling 我跌倒

I'm falling 我跌倒

I'm falling 我跌倒

Moving around inside a dream today 走动里面今天有一个梦想

Falling for you in such a special way 在这样一个特殊的方式为你沉沦