She smokes like there is no tomorrow 她抽烟好像没有明天

She says it makes her feel alive 她说，这让她觉得活着

She drinks her wine like it is water 她喝她的酒就像是水

Cuz she feels dry inside 因为她觉得里面的干

She drives her car likes it's a bullet 她开着她的车喜欢它的子弹

She says that time is slipping away 她说，时间溜走

She never thinks about her future 她从来不认为她的未来

It's a million miles away 这是一个百万英里远

   

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade of pink 粉红色的灯罩佩斯利

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

There will come a day where she will wake up 有那么一天，她会醒来

And then she'll wonder where she's been 然后她会想知道她一直

And all this time she'll wish that she could make up 而这一切的时候，她会希望她能弥补

But it'll be too late then 但它会为时已晚，然后

   

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade of pink 粉红色的灯罩佩斯利

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

She's falling down, falling down 她飘落下来，飘落下来

Spinning round and round and round 打着旋和圆

And screaming, yeah yeah yeah yeah 和尖叫，耶，耶，耶，耶

   

She is falling down, it feels like 她掉下来，那感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade of pink 粉红色的灯罩佩斯利

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade 佩斯利灯罩

She's falling down, it feels like 她飘落下来，感觉就像

A paisley shade of pink 粉红色的灯罩佩斯利

Yeah, yeah 是啊，是啊

   

It's a paisley shade of pink 这是粉红色的灯罩佩斯利