英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Amsterdam" 的中英对照歌词与中文翻译

Amsterdam

阿姆斯特丹

歌词相关歌手:AL STEWART

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh I just came back from Haarlem 哦,我刚回来,从哈勒姆

On the very last day of Autumn 在秋天的最后一天

Made it through the customs, took the bus into town 通关成功了,坐公交车进城

The flat looked cold and empty 平看了看冷空

The chairs unused and dusty 椅子未使用的,尘土飞扬

Just a few old letters and papers lying around 就在几个旧的信件和论文躺在附近

The Dutch people were friendly 荷兰人民很友好

You know they put me up and they fed me 你知道他们把我和他们喂我

All along a tour of one night stands 一直以来的一夜情旅游

All my days and all my ways 我所有的日子,所有我的方式

Are so confused 如此困惑

I tell you right new 我告诉你新的权利

I'm going to make it back to Amsterdam 我要使其恢复到阿姆斯特丹

   

And you can feel fine anytime 而且,您可以随时感受到细

You choose to lose yourself for a while 你选择失去自己一段时间

Bottle of wine 葡萄酒瓶

In some back street cafe 在一些背街的咖啡馆

Or out on the street, there's a chance 或在街上,有一个机会

For you to meet anybody you please 对于你认识任何人请你

Taking the time 服用时间

To ease your blues away 为了缓解你的蓝调走

   

Fred was a crazy driver 弗雷德是一个疯狂的司机

He took us at a hundred miles an hour 他带我们在一百英里的时速

Down a side street out of a traffic jam 从一条小马路了堵车

All my days and all my ways 我所有的日子,所有我的方式

Are so bemused 如此困惑

I tell you right now 我告诉你,现在

I'm going to make it back to Amsterdam 我要使其恢复到阿姆斯特丹

   

Oh I just came back from Haarlem 哦,我刚回来,从哈勒姆

And the very thing I was wanting 而且非常的事我想

Was to find some way to let you know how I felt 是要找到一些方法,让你知道我的感受

You can't say much in an evening 你不能说太多,在一个晚上

If you know you'll soon be leaving 如果你知道你很快就会离开

There's not much time to talk, and it's maybe as well 没有太多的时间来讨论,它的可能,以及

But I wanted to give you something 不过,我想给你的东西

Because you knew you really helped me 因为你知道,你真的帮了我

So I've written you a song with a small West Indian band 所以我写了你的小西印度乐队的一首歌

And though it seems some days that all my ways are 虽然看起来有些日子,我所有的方法都

Bound to lose 一定输

I tell you right now 我告诉你,现在

I'm going to make it back to Amsterdam 我要使其恢复到阿姆斯特丹

   

Amsterdam 阿姆斯特丹

Amsterdam 阿姆斯特丹

Amsterdam 阿姆斯特丹

   

Pah-pa-pa-pah PAH- PA- PA- PAH

歌词 Amsterdam 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/amsterdam/

歌词 Amsterdam 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alistair Ian Stewart

版权/Copyright:

Gwyneth Music Ltd.