I was just kicking down the street 我只是踢在街上

And the sun was in my eyes 而太阳在我眼里

So I couldn't see the truck 所以，我看不到卡车

That was sixty times my size 那是60次我的尺寸

And just seconds off from splattering me 而就溅了我秒掉

Let me tell you 让我告诉你

I was so scared I couldn't move 我当时吓得我不能动弹

Like my boots were full of glue 像我的靴子里充满了胶水

Then I felt a little tug 然后，我觉得有点拉锯战

And I thought of good Old Blue 我想好了老蓝

And he pulled me from that catastrophe 他拉着我从那个灾难

   

That was the day 就在那一天

My dead pet returned to save my life 我死了的宠物回救我一命

I'm alive 我还活着

He's alive 他还活着

I'm alive 我还活着

   

I was spitting in the canyon 我吐在峡谷

Near the cliff up on the mountain 附近山上的悬崖了

When an unexpected sneeze 当一个意想不到的喷嚏

Hung me in the breeze 我挂在微风中

At forty five degrees in the sky 在天空45度

Suddenly I felt something 突然，我感觉到有什么东西

Had me by the belt 让我用皮带

And in between my praying 而在与我的祈祷

Swore I heard a stallion neighing 发誓我听到一个种马的嘶鸣

Was the ghost of my horse 是我的马的鬼

And I cried, yes I cried 我哭了，是的，我哭了

   

That was the day 就在那一天

My dead pet returned to save my life 我死了的宠物回救我一命

That was the day 就在那一天

My dead pet returned to save my life 我死了的宠物回救我一命

I'm alive 我还活着

He's alive 他还活着

Hey, I'm alive 嘿，我还活着

   

Things were getting gory 事情变得血腥

Got caught on territory 被抓住的领土

Belonging to the Crutches 属于拐杖

In an alley in their clutches 在他们的魔掌胡同

Looking kind of dismal that night 寻找一种凄凉的夜晚

Well the leader's name was Fats 以及领导者的名字是脂肪

Swinging broken baseball bats 打破摆动棒球棍

Things got really frantic 事情变得非常疯狂

Starting jumping in their panic 开始跳跃在他们的恐慌

Hallucinating billions of rats 幻觉十亿鼠

Lots of rats 很多老鼠

   

That was the day 就在那一天

My dead pet returned to save my life 我死了的宠物回救我一命

That was the day 就在那一天

My dead pet returned to save my life 我死了的宠物回救我一命

I'm alive, I'm alive, real alive 我还活着，我还活着，活着真

   

That was the day my dead pet returned 那是我死了的宠物返回的一天

That was the day my dead pet returned 那是我死了的宠物返回的一天

That was the day my dead pet returned 那是我死了的宠物返回的一天

That was the day my dead pet returned 那是我死了的宠物返回的一天

To save my life 救我一命

   

I'm alive, I'm alive 我还活着，我还活着

He's alive, he's alive, he's alive 他还活着，他还活着，他还活着

I'm alive, yeah 我还活着，是的

He's alive, he's alive 他还活着，他还活着

I'm alive, real alive 我还活着，活着真

Alive, alive, alive 活着，活着，活着

Alive, alive, alive, alive 活着，活着，活着，活着

Alive, alive, alive, alive 活着，活着，活着，活着

I'm alive 我还活着