英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tag, You're It" 的中英对照歌词与中文翻译

Tag, You're It

标记,就是你

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

Let's assume 让我们假设

That he's the groom 他是新郎

And he's been waiting 而且,他一直在等待

To consummate all night 完善了一夜

And you're the bride 和你的新娘

You're locked tight 你锁定的紧

Inside the bathroom 里面的浴室

And you're overcome with freight 而你的货运克服

   

Now here's the chiller 现在,这里的冷水机组

He's the killer 他是凶手

You've discovered 你发现

You're trapped, alone, you're scared 你被困,独自一人,你害怕

We cut to you, we move in close 我们切给你,我们继续密切

You're catatonic 你紧张症

You get a close up there 你得到一个特写有

   

And in this shot 而在此拍摄

Here's what we got 以下是我们得到

He breaks the door down 他突破而入

And tears your nightgown lace 与泪的蕾丝睡衣

You see a can, it's aerosol 你看到一个就可以了,它的气溶胶

You grab the hair spray 你抢了发胶

And light it in his face 和光在他的脸上

   

There's a very hungry man in the cellar 有一个非常饥饿的人在地窖里

Oh, waiting 哦,等待

Or is he in the attic closet 或者是他在阁楼衣柜

Waiting 等待

   

Debbie? I like this game. Debbie? 黛比?我喜欢这个游戏。黛比?

Debbie? Debbie? Debbie? 黛比?黛比?黛比?

   

He blindly grabs you 他盲目地抓住你

Tries to stab you 试图去刺你

But you're quicker 但你更快

You over act right here 你在行动在这里

You see a cat, a ball of yarn 你会看到一只猫,纱球

A knitting needle 选针

His vision's still not clear 他的视力仍不清楚

He's stumbling 'round 他的绊脚石轮

Don't make a sound 不要作声

And then he grabs you 然后他抓住你

"Hide and seek, my dear?" “躲猫猫,亲爱的? ”

He shifts his glance 他转移他的目光

You see your chance 你看你的机会

You grab the needle and you 你抢针,你

You plunge it in his ear 你在他耳边投身它

   

There's a very hungry man in the cellar 有一个非常饥饿的人在地窖里

Oh, waiting 哦,等待

Or is he in the attic closet 或者是他在阁楼衣柜

Waiting 等待

   

There's a very hungry man in the cellar 有一个非常饥饿的人在地窖里

Oh, waiting 哦,等待

Or is he in the attic closet 或者是他在阁楼衣柜

Waiting 等待

   

And just like the scene 就这样的情景

In "Halloween" 在“万圣节”

You think it's all over 你以为一切都结束了

And you're gazing into space 而你凝视太空

But you got to make sure 但你必须确保

You hear something, you start to turn 你听到的东西,你开始把

And you're standing there frozen 而你站在那里冻结

Staring him face to face 盯着他面对面

And he looks at you and says 他看着你,说

"Tag, you're it, Sweetie “标签,你呢,亲爱的

Bye, Debbie. Debbie, Debbie, Debbie. 再见,黛比。黛比,黛比,黛比。

Goodbye, Debbie..." 再见了,黛比......“

歌词 Tag, You're It 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tag-you_re-it/