When does a dream become a nightmare? 什么时候梦想成为一场噩梦？

When do we do what must be done? 当我们做必须做什么？

When do we stand and face the future? 当我们站在面向未来？

When there is nowhere left to run? 当有无处可逃？

   

And you've got to learn 而且你得学会

Just how to survive 只是如何生存

You've got to learn 你一定要学会

How to keep your dream alive 如何让您的梦想

   

Take a look at my face 看看我的脸

I am the future 我的未来

How do you like what you see? 你喜欢你看到了什么？

Take a look at my face 看看我的脸

I belong to the future 我是属于未来

And you belong to me 而你是属于我的

   

When does a dream become a nightmare? 什么时候梦想成为一场噩梦？

When do we learn to live with fear? 当我们学习生活的恐惧？

When we cry out for some salvation? 当我们哭了一段救赎？

Why is it no one seems to hear? 为什么，似乎没有人听到？

   

You've got to learn 你一定要学会

It's up to you 由你决定

If you can learn 如果你能学会

That the dream just might come true 这个梦也许会成真

   

Take a look at my face 看看我的脸

I am the future 我的未来

How do you like what you see? 你喜欢你看到了什么？

Take a look at my face 看看我的脸

I belong to the future 我是属于未来

The world belongs to me, yeah 这个世界是属于我的，没错

   

Take a look at my face 看看我的脸

I am the future 我的未来

Now, how do you like what you see? 现在，你怎么样，你看到了什么？

Take a look at my face 看看我的脸

I belong to the future 我是属于未来

And the world it belongs to me 和世界是属于我的

It belongs to me 这是属于我的

   

It's all mine 这是所有地雷

Just take a look at my face 只要看看我的脸

I'm the future, no disgrace 我的未来，没有耻辱

Take a look at my face 看看我的脸

This world belongs to... to me 这个世界是属于...我