If I wanna talk, I’ll call 如果我想讲，我会打电话

But in the mean time thanks for all 但在此同时感谢所有

The public displays of affection 亲情的公开展示

I know you’re tryna to get my attention 我知道你tryna得到我的注意

Trashy, cheap talk magazines. 没用的，廉价的通话杂志。

While I stay classy, you stain jeans 虽然我住的优雅，你的牛仔裤染色

You’re coming over all my friends 你来过我的朋友们

Oh, thank Heavens 哦，谢天谢地

It’s the end 这到底

   

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I choose not to feel 我选择不觉得

[x2] [X2]

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

But I gotta feel 不过，我得感觉

I’ve got, I’ve got to feel 我有，我有感觉

[x2] [X2]

   

If I wanna talk, I’ll call 如果我想讲，我会打电话

But in the mean time thanks for all 但在此同时感谢所有

The public displays of affection 亲情的公开展示

I know you’re tryna to get my attention 我知道你tryna得到我的注意

Trashy, cheap talk magazines 没用的，廉价的通话杂志

While I stay classy, you stain jeans 虽然我住的优雅，你的牛仔裤染色

You’re coming over all my friends 你来过我的朋友们

Oh, thank Heavens 哦，谢天谢地

It’s the end 这到底

   

Your ideals are just a dress code 你的理想只是着装

I’m a feminist, but you’re still a whore 我是一个女权主义者，但你仍然是一个妓女

And your ideas are as thicker than water 而你的思路是血浓于水

But don’t forget I’m just someone’s daughter 但不要忘了，我只是别人的女儿

[?] pretty puppy [？]漂亮小狗

Understand me, take me fully! 理解我，把我完全！

I don’t need your acceptance 我不需要你的认可

Your self-loathing, self-obsession 你的自我厌恶，自我迷恋

   

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I choose not to feel 我选择不觉得

[x2] [X2]

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

But I gotta feel 不过，我得感觉

I’ve got, I’ve got to feel 我有，我有感觉

[x3] [ X3 ]

Ooh-ooh. 哦，哦。

Ooh-ooh-ooh-ooh 哦 - 哦 - 哦 - 哦

[x2] [X2]

   

I will not sit down and wait 我不会坐下来等待

I can not predict my fate 我无法预测我的命运

Shouldn’t wait for fate to take, take and take, I sit and wait 不要等待命运拿，拿，走，我坐着等

I don’t want to wait, I don’t care for fate 我不想等待，我不关心命运

I’m not giving you what you expect 我不会给你你所期望的

I won’t forgive but I’ll forget 我不会原谅，但我会忘记

Well, not to come to expectations 好了，不来预期

I am not for your attention 我不是您的关注

Public displays of affection 公开示爱

Your indie bullshit I can see, I can see it’s all manipulation 你的独立废话，我可以看到，我可以看到它的所有操作

   

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

I choose not to feel 我选择不觉得

[x2] [X2]

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

But I gotta feel 不过，我得感觉

I’ve got, I’ve got to feel 我有，我有感觉

[x2] [X2]

   

[?] genesis [？]创世纪

[?] rainbow fits [？]彩虹适合

Can’t, can’t get my revenge 不能，不能让我的复仇

Sweet, sweet candy canes 甜，甜的糖果手杖

Butterflies, girly-girl 蝴蝶，少女的女孩

Blue guitar 蓝色吉他

Well, don’t judge me world! 好了，不要评判我的世界！

Have you been a naughty girl? 你一直是一个顽皮的女孩？

Well, do you hear what I just said? 好了，你听到我刚才说的吗？

   

I don’t wanna feel 我不想感觉

I don’t wanna feel 我不想感觉

But I gotta feel 不过，我得感觉

I’ve got, I’ve got to feel 我有，我有感觉

[x2] [X2]