英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Conventional Girl" 的中英对照歌词与中文翻译

Conventional Girl

传统的女孩

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

And it's funny how these kind of things 它很有趣,这些怎么样的东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

   

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

And it's funny how these kind of things 它很有趣,这些怎么样的东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

   

I gave you everything 我给你的一切

You did not let me in 你没有让我在

My words caught in between 我的话夹缝中

Knowing what was good for me 知道什么是为我好

   

What's the difference between 什么之间的差

Living free and hurting me 居住自由,伤害了我

This has been quite challenging 这一直是很具挑战性

But now I'm thinking differently 但现在我想不同

   

Too proud to ask for help 太骄傲求助

That makes things difficult 这使事情变得困难

Should I just follow suit, try and figure out how [?] 如果我只是跟风,试图找出如何[?]

Or should I concentrate 或者我应该集中精力

Concentrate on myself? 专注于自己?

Or will that leave me here inside my low self-obsessed life? 还是会在我离开这里我自卑,迷恋生活中?

   

Why is it like I'm changing [?] life 为什么像我改变[?]生活

[?] go get high [?]去找高

Well no, you like me 哦,不,你喜欢我

You kinda like me 你还挺喜欢我

[?] a girl now do you love me? [?]一个女孩,现在你爱我吗?

Well I'm just a girl 嗯,我只是一个女孩

And that's not enough for me 而这还不是足够了

   

Hey hey! 嘿,嘿!

   

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

And it's funny how these kind of things 它很有趣,这些怎么样的东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

   

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

Well, it's funny how these kind of things 嗯,这是多么有趣的这几样东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

   

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

Well, it's funny how these kind of things 嗯,这是多么有趣的这几样东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

   

I'm sick of being the bitch 我讨厌被母狗

That you think I am 那你觉得我

Well, I never understood 好吧,我永远无法理解

Understood that man 了解男人

Well, it's funny how these kind of things 嗯,这是多么有趣的这几样东西

Happen to them 发生在自己身上

When you never even think they would happen again 如果你从来没有想到他们会再次发生

歌词 Conventional Girl 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/conventional-girl/

歌词 Conventional Girl 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Marie Nash

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Ltd.