英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "You're So Cool, I'm So Freaky" 的中英对照歌词与中文翻译

You're So Cool, I'm So Freaky

你太酷了,我太奇特

歌词相关歌手:KATE NASH

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm a waste of space 我是一个浪费空间

I don't understand you 我不懂你

Send me away 把我送走

Tomorrow is important 明天是重要的

No matter what you say 不管你说什么

   

So keep your secrets from me 因此,保持你的秘密从我

And keep yourself away 并保持自己走

Keep everything to yourself 把一切都自己

Since when was I so keen to share anyway 从什么时候开始我会如此热衷呢分享

   

I don't know 我不知道

How I feel 我怎么感觉

Want to feel 想感受

Something real 真实的东西

Feel something real 感受真实的东西

   

Well nothing is real 以及什么是真正的

Is that what you say? 这就是你说的?

Well everything's fake 以及一切的假

So you're running away 所以你逃跑

'Cause you're so cool 因为你太酷了

   

You can't come anywhere near me 你不能在我身边的任何地方

You're not coming anywhere near me 你不来我附近的任何地方

Well I'm saying don't come anywhere near me 嗯,我说不要靠近我在任何地方

But you're not coming anywhere near me anyway 但你不来任何接近我反正

   

I've got big plans 我有大计划

I've got something to say 我有话要说

Tomorrow is important 明天是重要的

And so is the next day 等是第二天

   

I don't know 我不知道

How I feel 我怎么感觉

Want to feel 想感受

Something real 真实的东西

Feel something real 感受真实的东西

   

Well nothing is real 以及什么是真正的

Is that what you say? 这就是你说的?

Well everything's fake 以及一切的假

So you're running away 所以你逃跑

'Cause you're so cool 因为你太酷了

   

You're so cool 你太酷了

And I'm a waste of space 我就是一个浪费空间

You're so cool 你太酷了

And I don't understand it 我不明白

You're so cool 你太酷了

And I have never been cool 我从来没有爽

You're so cool 你太酷了

And I'm a freaky, freaky, freaky, freaky girl 我就是一个怪异,怪异,怪异,奇特的女孩

歌词 You're So Cool, I'm So Freaky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/you_re-so-cool-i_m-so-freaky/