Back to back and side to side 背靠背和侧方

There's only music on my mind 这里只有音乐在我心中

Nothing to worry about but the beat 没什么可担心的，但拍

I wanted you to come and dance with me 我希望你来与我共舞

But you wanted to stay home and watch TV 但是你想呆在家里看电视

Ahhh, but when I got there to my surprise 唉唉，但是当我到了那里让我吃惊

There was another guy looking into your eyes 还有一个人看着你的眼睛

   

[Chorus 1:] [合唱1 ： ]

I don't want, don't want us to fuss and fight 我不想，不想让我们大惊小怪，争取

From right now 'til tomorrow night 从现在开始，直到明天夜间

So if you promise to love only me and be by my side 所以，如果你只许爱我，并在我身边

I'll let you slide 我让你滑

   

Without a doubt tonight is the night 毫无疑问，今晚是

That we gon' really roll when the time is right 我们会去真正推出时，时间是正确的

And we're gonna carry it into the dawn 而我们要带着它到天亮

Oh, but where are you, where can you be 呵呵，不过你在哪里，你在哪里可以

I've been waiting, it seems an eternity 我一直在等待，它似乎是一个永恒

I took our favorite song from the record stack 我把我最喜欢的歌曲从记录堆栈

It was Hey, Jimmy Mack 那是嘿，吉米麦克

When are you coming back 你什么时候回来

   

[Chorus 2:] [合唱2 ： ]

Well, I'm so disappointed you're gone tonight 好吧，我很失望，你走了，今晚

'Cause your love is the spice of my life 因为你的爱是我生活的调味品

But if you hurry back in the mornin' 但是，如果你赶回来的清晨

Then alright, I'll let you slide tonight 然后，好吧，我就让你今晚滑动

Up and down, pacing round, walking in my sleep 上下，起搏轮，走在我的睡眠

'Cause you've got a promise to keep 因为你已经得到了一个承诺，以保持

You've got to come back 你一定要回来

And love, love, love, love, love me right 而爱，爱，爱，爱，爱我的权利

And, huh, I'll let you slide tonight 而且，呵呵，我就让你今晚滑动

   

[Bridge:] [桥： ]

I can't wait til tomorrow, baby 我不能等待直到明天，婴儿

Can't you come over tonight 难道你今晚过来

I can't get to sleep, my baby 我无法入睡，我的宝贝

Come and rock my cradle left to right 来吧，我的摇滚摇篮左至右

I tossed and turned and called you up 我扔，转身，叫你起来

But there wasn't anybody home 但没有任何人的家

It makes me sad, I need you bad 这让我伤心，我需要你坏

But I guess I'm just gonna have to wait until tomorrow comes 但我想我只是要要等到明天到来

Slide, I knew it, I knew it 幻灯片，我就知道，我就知道

How could you do it 你怎么能做到这一点

Slide, it's alright, I'll let you slide tonight 幻灯片，这是正常的，我会让你今晚滑动

   

I hired me a private eye 我雇了我一个私家侦探

To ceck up on your cool little alibis 要在冷静一点的借口ceck了

And what he discovered was woeful to me 和他发现的是可悲的我

Baby, if you intend to stay with me 宝贝，如果你打算留在我身边

Then you can't see the guys that I know you see 然后，你可以不看，我知道你看到的家伙

Come on, let's ake up and promise to start anew 来吧，让我们的阿克并承诺重新开始

Let's take the morning off, I've got some plans for you 让我们在早上的时候，我已经有了一些计划，为你

   

[Chorus 3:] [合唱3 ： ]

Making love by the moon can be mitghty fine 由月亮做爱可以mitghty罚款

But when the sun rises, so do I 但是当太阳升起，我也是

So if you rock it to me in the mornnig 如果你摇晃我的mornnig所以

Then alright, I'll let you slide tonight 然后，好吧，我就让你今晚滑动

Really missed you today, I was on the run 今天真的很想念你，我是在奔跑

So wake me up when the morning comes 所以，当清晨来临叫醒我

I think I'll dance to some music and groove on the party light 我想我会跳舞的一些音乐和沟槽党光

And let you slide tonight 让你今夜滑

   

[Fade] [淡出]

   

Get up, oooh, let's love baby 爬起来，哦，让我们的爱宝贝

If you do it nice in the mornin' 如果你这样做了早上好

Then alright, I'll let you slide tonight 然后，好吧，我就让你今晚滑动

   

Get up, ooh, let's love baby 爬起来，哦，让我们的爱宝贝

If we do it twice in the mornin' 如果我们在清晨做两次

Well alright, I'll let you slide tonight 好吧好吧，我就让你今晚滑动

   

Get up, ooh, let's love baby 爬起来，哦，让我们的爱宝贝

If it's really nice in the mornin' 如果是在清晨很不错“

It's alright, I'll let you slide tonight 这是正常的，我会让你今晚滑动