Just outside the harbour 就在港外

All the ships is asleep 所有的船只都睡着了

Baby one cool watch me 宝宝1酷看我

Walks the lonely beach 走在寂寞的海滩

And way out on the water 和出路在水面上

The ship is under sail 船舶正在航行

baby where the star light 宝宝所在的星光

and the dreamer in her trill 和梦在她的颤音

   

I'll wave bye bye 我挥手再见

I pray God speak 我祈祷上帝说话

I wish you lovely weather 祝你可爱的天气

More luck than you and me 更多的运气比我和你

You'll only sail in circles 你只航行在圈子

So there's no need to cry 所以，没有必要哭泣

Oh I see you again one day 哦，我再见到你一天

And then I'll wave bye bye. 然后我就挥手再见。

   

The sailing ship reminds me of a certain girl 帆船让我想起某女孩我

Who left a certain dreamer to sail into her world 谁留下了一定的梦想家航行到她的世界

Our very friendly postcard from very far away 我们从很远的地方非常友好的明信片

But they just remind me of a certain day. 但他们只是提醒某一天的我。

   

When I'll wave bye bye 当我挥手再见

I pray God speak 我祈祷上帝说话

I wish you lovely weather 祝你可爱的天气

More luck than you and me 更多的运气比我和你

We only sail in circles 我们只航行在圈子

So there's no need to cry 所以，没有必要哭泣

Oh I see you again one day 哦，我再见到你一天

And then I'll wave bye bye. 然后我就挥手再见。

Bye bye. 再见。