Earl's dead – Cadillac for sale 伯爵的死 - 凯迪拉克出售

An Eldorado sits out on the Tamiami Trail 在埃尔多拉多坐在了上塔米亚米步道

Sign on the windshield tells the whole tale 注册在挡风玻璃上讲述了整个故事

Earl's dead – Cadillac for sale 伯爵的死 - 凯迪拉克出售

   

He was a circus man when they first met 他是一个马戏团的人，他们第一次见面时，

He was fired from a cannon into a net 他从一门大炮发射到网

The money was good he always hit the bullseye 钱是好，他总是打到靶心

Savin' for the car one day he would buy 萨文的车，有一天他会买

   

No, he wasn't thinkin' of some average ride 不，他不是某些平均乘坐想着

A human cannonball has a lot of pride 一个人类炮弹有很多的骄傲

If you're gonna live large you need a hydramatic 如果你要住大的，你需要一个hydramatic

Eldorado Biarritz for this wild acrobatic 埃尔多拉多比亚里茨这个野生杂技

   

And Earl's is red with shark-like fins 而伯爵的是红色鲨鱼鳍状

And that is where this little love tale begins 那就是这个小小的爱情故事开始的地方

The rear view mirror puts it all in scale 后视镜把它全部规模

Earl's dead – Cadillac for sale 伯爵的死 - 凯迪拉克出售

   

She was an Everglades girl, partly Seminole 她是一个大沼泽地的女孩，这部分塞米诺尔

With an urge for goin', and a wanderin' soul 随着冲动要去和wanderin 灵魂

With a name like Moonvine she knew she'd never stay 有了这样Moonvine一个名字，她知道她会永远留

That handsome human bullet stole her heart away 这人帅子弹偷走了她的心脏远

   

It was a Saturday night after the midnight show 那是一个星期六的晚上后，午夜场

She was starin' at the car when he said "hello" 她当他说“你好”被盯着“在车上

Didn't take too much to move her off the reservation 没有考虑太多，她动过预订

Just a good lookin' boy with the right transportation 刚刚好找钱用正确的运输男孩

   

And now Earl is wed, Moonvine's got her veil 现在伯爵结婚， Moonvine的得到了她的面纱

They're towin' that cannon down the Tamiami Trail 他们致远“的大炮下塔米亚米步道

He's got the talent, she's got brains 他有天赋，她有脑子

Earl and Moonvine, left the land of sugar cane 伯爵和Moonvine ，留下甘蔗的土地

   

So they drove down to Panama and back up to Maine 于是，他们开车到巴拿马和备份到缅因州

Had so much fun, hell, they did it again 有这么多的乐趣，地狱，他们再次做到了

Crossing cities off the map as they shot down the road 穿越城市的离线地图，因为他们击落的道路

Knowin' towin' a cannon, things could explode 深深地知道致远大炮，事情可能会爆炸

   

Now a Cadillac was always an Elvis thing 现在，凯迪拉克一直是猫王的事

Polished chrome and gold it was the birth of bling 抛光镀铬和黄金是金光闪闪的诞生

They came with personality they made you a star 他们带着他们的个性使你的明星

God may have made the earth 上帝可能已经使地球

But man made that car 但人造的车

   

Now all the way back to the time of James Dean 现在，所有的方式回到詹姆斯·迪恩的时间

Car crash songs chewed up heroes and machines 车毁人亡歌吃掉英雄和机

Sick minds, stop signs and uncontrolled swerves 生病的头脑，停车标志和不受控制的突然转向

But Early and his Caddy could handle killer curves 但早期和他的球童可以处理的杀手曲线

   

So when the big top folded, Early took his last drive 因此，当大顶折叠，早带着他的最后一个驱动器

Moonvine kissed her boy goodbye, his exit had arrived Moonvine吻了她的孩子告别，他的退出已经到来

She shot his ashes 'cross the Gulf from that ancient rusty gun 她拍他的骨灰，穿过海湾，距离古锈枪

Nomads know when the show is done 牧民知道这个节目是做

   

And Earl's dead, he's been airmailed 和伯爵的死，他一直在航空邮寄

And that Eldorado's waitin' on the Tamiami Trail 和埃尔多拉多的上塔米亚米步道等着

For some shameless entertainer to blow in like a gale 对于一些无耻艺人吹的像一个大风

Earl's dead – Cadillac for sale 伯爵的死 - 凯迪拉克出售

   

Earl's dead, Earl's dead 伯爵的死了，伯爵的死