英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Speak Because I Can" 的中英对照歌词与中文翻译

I Speak Because I Can

我讲,因为我可以

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

My husband left me last night, 我的丈夫离开了我,昨晚,

Left me a poor and lonely wife, 给我留下了贫穷和孤独的妻子,

I cook the meals and he got the life, 我煮的饭菜,他得到了生命,

Now I'm just old for the rest of my time. 现在,我只是老了我的时间休息。

For he, Oh he, oh my 对于他,哦,他,噢,我

   

I speak because I can, 我说,因为我可以,

To anyone I trust enough to listen, 任何人,我相信足以听,

You speak because you can, 你说因为你可以,

To anyone who'll hear what you say, 任何人谁就会听到你说什么,

I swear it was not my choice, 我发誓这不是我的选择,

I used to be so kind. 我曾经是那么亲切。

   

Never rode my bike down to the sea, 从来没有骑我的自行车倒在海里,

Never finished that letter I was writing, 从来没有完成那封信我写,

Never got up and said anything, 从来没有站起来,说什么,

Worthy, for he, for my. 值得,因为他,我的。

   

Graceful sleeper, 优美的卧铺,

You midnight dreamer, 你半夜做梦,

I'm floored by your sound, 我被你的声音地板,

I'm floored by your sound. 我被你的声音地板。

   

I swear it was not my choice, 我发誓这不是我的选择,

To reach out for someone wise, 伸手的人聪明,

I used to be so kind, 我曾经是那么亲切,

I used to be so kind. 我曾经是那么亲切。

   

In the breaking of the morning we'll be dancing on my soft lawn. 在上午的断裂,我们要跳舞我柔软的草坪。

When you're shaking out the anger that stops you from taking my call. 当你摇出阻止你把我的电话的愤怒。

When you're running up the highway, 当你跑起来的高速公路,

Singing I'm the king, the king of you all. 唱歌我是国王,你所有的国王。

When you look back to where it started, 当你回头看的地方开始,

I'll be there waving you on. 我会在那里挥舞着你。

   

Never rode my bike down to the sea, 从来没有骑我的自行车倒在海里,

Never quite figured out what I believe, 从来没有完全想通了什么,我相信,

Never got up and said anything, 从来没有站起来,说什么,

Worthy, for he, for my. 值得,因为他,我的。

歌词 I Speak Because I Can 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-speak-because-i-can/

歌词 I Speak Because I Can 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.