英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Rambling Man" 的中英对照歌词与中文翻译

Rambling Man

漫话人

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh naïve little me, 哦,天真的小我,

Asking what things you have seen, 问什么东西,你所看到的,

And you're vulnerable in your head, 而你容易在你的头上,

You'll scream and you'll wail 'till you're dead. 你会尖叫,你会哀号“ ,直到你死定了。

   

Creatures veiled by night, 生物夜间颇有微辞,

Following things that aren't right, 下面的事情是不对的,

And they're tired and they need to be led, 他们已经厌倦,他们需要被领导,

But you'll scream and wail 'till you're dead. 但你会尖叫和哀号直到你死定了。

   

But give me to a rambling man, 但请给我一个散漫的人,

Let it always be known that I was who I am. 让它永远知道我是我是谁。

   

Beaten battered cold, 殴打虐待冷,

My children will live just to grow old, 我的孩子们将生活只是白头到老,

But if I sit here and weep, 但是,如果我坐在这里哭,

I'll be blown over by the slightest of breeze, 我就被吹上了丝丝微风,

And the weak need to be led, 和弱需要领导,

And the tender are carried to their bed, 与招标都携带自己的床上,

And It's a cold and pale affair, 这是一个冷而苍白的事,

And I'll be dammed if I'll be found there. 我会被截流,如果我会在那里找到。

   

But give me to a rambling man, 但请给我一个散漫的人,

Let it always be known that I was who I am. 让它永远知道我是我是谁。

   

It's funny that the First chords that you come to, 这很有趣,第一个和弦,你来了,

Are the minor notes that come to serenade you, 是次要注意到,前来小夜曲你,

And it's hard to accept yourself as someone, you don't desire, 而且很难接受自己作为一个人,你不想要,

As someone you don't want to be. 当一个你不想要的。

   

Oh give me to a rambling man, 哦,一个散漫的人给我,

Let it always be known that I was who I am, 让它永远知道我是我是谁,

Oh give me to the rambling man, 哦,对散漫的男人给我,

Let it always be known that I was who I am. 让它永远知道我是我是谁。

歌词 Rambling Man 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/rambling-man/

歌词 Rambling Man 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.