英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "What He Wrote" 的中英对照歌词与中文翻译

What He Wrote

他写的东西

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

Forgive me, Hera, I cannot stay. 原谅我,赫拉,我不能留下。

He cut out my tongue, 他砍了我的舌头,

there is nothing to say. 没有什么可说的。

   

Love me, oh Lord, 爱我,哦,上帝,

he threw me away. 他把我带走。

He laughed at my sins, 他嘲笑我的罪,

in his arms I must stay. 在他的怀里,我必须留下来。

   

He wrote, 他写道:

I am broke, 我破产了,

please send for me. 请给我。

But I am broken too, 但我断过,

and spoken for, 而发言的,

do not tempt me. 不要诱惑我。

   

Her skin is white, 她的皮肤很白,

and I'm light as the sun, 我就是光​​像太阳一样,

so holy light shines on the things you have done. 让圣光照耀着你所做的事情。

So I asked him how he became this man, 于是我问他怎么成了这个人,

how did he learn to hold fruit in his hands, 他是怎么学会举办的水果在他的手中,

and where is the lamb that gave you your name, 哪里是给你取名字的羊肉,

he had to leave though I begged him to stay 他不得不离开,虽然我恳求他留下来

   

Left me alone when I needed the light, 留下我独自一人时我所需要的光,

fell to my knees and I wept for my life. 下降到我的膝盖,我哭了我的生活。

If he had of stayed you might understand, 如果他有留你可能会明白,

If he had of stayed you never would have taken my hand. 如果他留了下来,你永远不会把我的手。

   

He wrote, 他写道:

oh love, please send for me, 哦,爱,请给我,

but I am broken too, 但我断过,

and spoken for, 而发言的,

do not tempt me. 不要诱惑我。

And where is the lamb that gave you your name, 哪里是给你取名字的羊肉,

He had to leave though I begged him to stay. 他不得不离开,虽然我求他留下来。

   

Begged him to stay in my cold wooden grip, 求他留在我冰冷的木质握把,

begged him to stay by the light of this ship. 恳求他留在这艘船的光。

Me fighting him, fighting like fighting dawn, 我斗他,喜欢格斗黎明作战,

and the waves came and stole him and took him to war. 与海浪来了,偷走了他,并把他带到了战争。

   

He wrote, 他写道:

I'm broke, 我身无分文,

please send for me. 请给我。

But I'm broken too, 但我断过,

and spoken for, 而发言的,

do not tempt me. 不要诱惑我。

   

Forgive me here, I cannot stay, 这里请原谅我,我不能留下来,

cut out my tongue, 切出我的舌头,

there is nothing to save. 没有什么保存。

Love me, oh Lord, he threw me away, 爱我,哦,上帝,他把我推开,

he laughed at my sins, 他嘲笑我的罪,

in his arms I must say. 在他的怀里,我必须说。

   

We write, 我们写的,

that's alright, 这是正常的,

I miss his smell. 我很想念他的味道。

We speak when spoken to, 我们说话的时候说过话,

and that suits us well 而且适合我们

   

That suits us well. 这适合我们。

That suits me well. 这适合我。

歌词 What He Wrote 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/what-he-wrote/

歌词 What He Wrote 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.