I remember a faraway laugh 我记得有一个遥远的笑

A sweet caress 甜蜜的爱抚

You'd help me zip up my dress 你会帮我拉上我的衣服

   

I remember your arms around my neck 我记得在我脖子上的手臂

21 shells wrapped in my nest 21炮弹裹在我的窝

Endlessness 无穷

Didn't last 没有持续

   

I won't change 我不会改变

Given the chance 只要有机会

   

And I remember no place for me to hide 我记得我躲没处

Before you came home at night 在你晚上回家

I remember you turning out the lights 我记得你关灯

All I ever saw was the red in your eyes 所有我所看到的是你的眼睛红

No big surprise 无大惊喜

Happened nearly every night 发生几乎每天晚上

   

Your own flesh and blood 你的亲生骨肉

I did wonder why 我也想知道为什么

   

I remember not knowing what to say 我记得我不知道该说些什么

And how calm you had remained 如何冷静，你一直保持

Your child stillborn with no name 你的孩子胎死腹中没有名字

I remember the never-ending summer rain 我记得在不停的夏雨

Oh 呵呵

Please don't let what was get in the way of what's next 请不要让什么拿在接下来会发生什么方式

Don't forget 不要忘了

That what's to come hasn't come yet 那什么来还没来