Thursday afternoon you cast a shadow 'round my room 周四下午就蒙上了一层阴影圆了我的房间

The breeze moved the curtains and lifted my perfume into the air 微风感动窗帘，举起我的香水向空中

And danced with lazy curls in your hair 并与你的头发慵懒的卷发跳舞

the sun was in the sky like pink champagne 太阳像粉红香槟的天空

And it glistened in your eyes all day 它在你的眼睛都闪闪发光的一天

   

I remember you 我记得你

Put a chill across my face 把寒意掠过我的脸

Like the air of December 像月的空气

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it 我发誓，我记得

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you? 你在哪里？

   

You stood by the lake 你站在湖边

I wanted to take you for granted 我想带你理所当然

The grass was thin and high 草是又瘦又高

The water mirrored tiny sparkles to the sky 水镜像微小火花的天空

   

I remember you 我记得你

Put a chill across my face 把寒意掠过我的脸

Like the air of December 像月的空气

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it 我发誓，我记得

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you? 你在哪里？

   

In the by-myself mornings the birds windchime 在逐我早晨鸟儿风铃

The treelimbs crackle and the sunshine climbs up the sky 该treelimbs出现炸裂或阳光爬上天空

Like pink champagne that glistened in your eyes all day 喜欢粉红色的香槟，在你的眼睛都闪闪发光的一天

   

I remember you 我记得你

Put a chill across my face 把寒意掠过我的脸

Like the air of December 像月的空气

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it that way 我发誓，我记得这种方式

I swear I remember it 我发誓，我记得

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you now? 你现在在哪里？

Where are you? 你在哪里？