英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tonada Yanomaminista" 的中英对照歌词与中文翻译

Tonada Yanomaminista

Tonada Yanomaminista

歌词相关歌手:BANHART, DEVENDRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We burned all our clothes 我们烧了所有的衣服

Blew yopo up our nose 自爆yopo了我们的鼻子

We're a young and lazy ol' wild boar 我们是一个年轻的和懒惰OL “野猪

Yep 是的

We followed the stork 我们跟着鹳

It led us to camp 它使我们营

We didn't get lost but we lost a chance 我们没有迷路,但我们失去了一个机会,

1901 was the year of the bleedin' horse 1901是流血“马年

And I was lonely, lonely 我很孤独,寂寞

1902 the devil sucked off the moon 1902魔吸出月球

Please hold me, please hold me 请抱我,请拥抱我

My ear to your chest, 我的耳朵你的胸部,

Your back to the ground, 你回到地面,

Please move mama 请动妈妈

Please make a sound 请发出声音

That war party's lookin' for you 那场战争党追寻的你

And lookin' for me 和追寻的我

Damn, damn, we weren't scared 妈的,该死的,我们不害怕

Just unprepared 就在毫无准备

So we followed the caw 所以我们就跟着CAW

'till our eyes were locked in, “直到我们的眼睛盯上了,

We became her and she became them 我们成了她和她成了他们

And then 进而

I heard the voice of heaven 我听见天堂的声音

Sayin' don't be scared of anything 说不要害怕任何东西

I heard the voice of the land, 我听到土地的声音,

The beautiful land, sing 美丽的土地上,唱

I recognize you mother 我知道你的母亲

In a little playful touch from death 在死亡一点点俏皮的触摸

As above so below 如上所以下面

You're in control of the rest 你在休息的控制

Then the six nippled frog 然后,六nippled青蛙

Ran across the golden moss 整个黄金苔藓然

Followin' behind us, behind us 跟随着在我们身后,我们后面

And the w.a.c. 和w.a.c.

Was pointing remingtons at the trees 在树木指着remingtons

They couldn't find us 他们无法找到我们

Can't find us 无法找到我们

歌词 Tonada Yanomaminista 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tonada-yanomaminista/

歌词 Tonada Yanomaminista 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Devendra Banhart

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.