英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Miss You" 的中英对照歌词与中文翻译

I Miss You

我想念你

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Still in my heart 还是在我的心脏

After all these years 毕竟这些年来

Separated by time 按时间分隔

And now by distance 而现在距离

I couldn't allow myself to feel 我不能让自己感觉

The loss that I feel right now 我觉得现在的损失

As I put this song down 当我把这首歌下来

   

You're far away 你离我很远

And happy I know 快乐的我知道

And it's a little bit late 这是一个有点晚

Twenty years or so 20年左右

And it's a little bit cold 这是一个有点冷

For all those concerned 对于所有那些关心

But I'd sell my soul and your souls for a song 不过,我想卖掉我的灵魂和你的灵魂的一首歌

So I'll pour my heart out 因此,我将倾注我的心脏出

   

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I'm sorry but I do 对不起,但我做的

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I'm sorry but it's true 对不起,但它是真实的

   

I want to thank you for the good years 我要谢谢你的美好年代

And apologize for the rough ones 和道歉的那些粗糙

You must be laughing yourself sick 您必须是在笑自己有病

Up there in Idaho 那里在爱达荷州

But I wanted to write you one 但我想给你写一个

Before I quit 我才不干

And this one's it 而这一次就是它

   

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

And I wanted you to know 我想让你知道

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

I miss you 我想念你

And I still love you so 我如此爱你

歌词 I Miss You 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-miss-you-7/

歌词 I Miss You 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Randy Newman Music