英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Better Off Dead" 的中英对照歌词与中文翻译

Better Off Dead

好死者

歌词相关歌手:NEWMAN, RANDY

English lyrics 中文翻译对照歌词

When you fall in love with someone 当你爱上一个人

Who doesn't love you 谁不爱你

Someone who treats you so badly 有人谁对你这么不好

It ramifies your head 它ramifies你的头

Someone who doesn't want you 谁不希望你这样的人

But won't let you go 但不会让你走

Someone who thinks you're crazy 有人谁认为你疯了

And tells you so 并告诉你,

Over and over 遍地

If this happens to you 如果您遇到这种情况

You'd be better off dead 你会更好过死

   

You might be surprised to learn how often it can happen 你可能会惊讶地学习如何往往会发生

In a love affair 在恋爱

(And boy does it hurt) (和男孩疼啊)

You fall in love with someone for whom you really care 你爱上了一个人对他们来说,你真的关心

And they treat you just like dirt 他们对待你就像泥土

They make you feel all fat and fumbly 他们让你觉得所有的脂肪和fumbly

Make you feel kind of dirty and flirty 让你感受到那种肮脏和性感美女

Hey I'm talking to you 嘿,我跟你说话

Didn't you hear what I said? 你没听见我说的话?

   

Better off dead 最好死了

Than living with someone 比生活与别人

Whose every word's like a knife that cuts through you 它的每一个字都像一把刀是切过你

Better off dead 最好死了

Than living with someone 比生活与别人

Who just doesn't give a shit what happens to you 谁只是不给狗屎发生在你身上

You know that it's wrong 你知道它是错的

But you go on and on and on 但是,你去和和

Better off dead 最好死了

Better off dead 最好死了

Better off dead 最好死了

   

When you fall in love with someone 当你爱上一个人

Who doesn't love you 谁不爱你

You better run for daylight 你最好在白天运行

Just as fast as you can (Little man) 正如快,你可以​​(小家伙)

Forget your foolish dreams and schemes that things will work out in the end 忘了你那愚蠢的梦想和计划,事情会向好到底

Put some real mileage between yourself and the object of your love my friend 把你自己和你的爱我的朋友的对象之间的一些实际里程数

Or become what you see 或成为你所看到的

Yes, a loser like me 是的,一个失败者和我一样

Someone who'd be 有人谁将会是

Better off dead 最好死了

Better off dead 最好死了

Better off 更好

歌词 Better Off Dead 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/better-off-dead-6/

歌词 Better Off Dead 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Randy Newman

版权/Copyright:

Randy Newman Music