英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "I Let Love In" 的中英对照歌词与中文翻译

I Let Love In

我让爱在

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Despair and Deception, Love's ugly little twins 绝望和欺骗,爱情的丑陋的小双胞胎

Came a-knocking on my door, I let them in 来到我的门,敲门,我让他们在

Darling, you're the punishment for all my former sins 亲爱的,你是惩罚我以前的所有的罪

   

I let love in 我让爱

   

The door it opened just a crack, but love was shrewd and bold 门开了它只是一条缝,但爱情是精明和大胆

My life flashed before my eyes, it was a horror to behold 我的生命在我眼前一闪而过,这是一个恐怖的外表

A life-sentence sweeping confetti from the floor of a concrete hole A以上的混凝土孔的车间寿命句扫纸屑

   

I let love in 我让爱

   

Well, I've been bound and gagged and I've been terrorized 嗯,我一直在约束和作呕,我一直在恐吓

And I've been castrated and I've been lobotomized 我已经被阉割了,我一直在lobotomized

But never has my tormentor come in such a cunning disguise 但是,从来没有我的折磨进来这样一个狡猾的伪装

   

I let love in 我让爱

   

O Lord, tell me what I done 主啊,告诉我,我做了

Please don't leave me here on my own 请不要把我留在这里我自己

Where are my friends? 哪里是我的朋友吗?

My friends are gone 我的朋友们都走了

   

So if you're sitting all alone and hear a-knocking at your door 所以,如果你坐在孤独和听到,敲你的门

And the air is full of promises, well buddy, you've been warned 而空气中充满的承诺,以及哥们,你已经被警告

Far worse to be Love's lover than the lover that Love has scorned 差远了是爱的情人比爱情还嘲笑情人

   

I let love in 我让爱

歌词 I Let Love In 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/i-let-love-in/

歌词 I Let Love In 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song