英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Nobody's Baby Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Nobody's Baby Now

没有人的宝贝现在

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've searched the holy books 我搜索的圣书

Tried to unravel the mystery of Jesus Christ, the saviour 试图解开耶稣基督的奥秘,救世主

I've read the poets and the analysts 我读过的诗人和分析

Searched through the books on human behaviour 通过对人的行为的本本搜索

I travelled the whole world around í走遍全世界

For an answer that refused to be found 一个答案是拒绝被发现

I don't know why and I don't know how 我不知道为什么,我不知道该怎么

But she's nobody's baby now 但她的任何人的孩子现在

   

I loved her then and I guess I love her still 我爱她的话,我想我爱她还是

Hers is the face I see when a certain mood moves in 她的脸上我看到的时候有一定的情绪中移动

She lives in my blood and skin 她住在我的血液和皮肤

Her wild feral stare, her dark hair 她的野性野性的眼神,她的黑头发

Her winter lips as cold as stone 她的嘴唇冬季一样冷的石头

Yeah, I was her man 是的,我是她的男人

But there are some things even love won't allow 但也有一些事情,即使爱将不允许

I held her hand but I don't hold it now 我握着她的手,但我现在不持有它

I don't know why and I don't know how 我不知道为什么,我不知道该怎么

But she's nobody's baby now 但她的任何人的孩子现在

   

This is her dress that I loved best 这是她的衣服,我最喜欢吃

With the blue quilted violets across the breast 与整个乳房蓝色紫罗兰绗缝

And these are my many letters 这些都是我的许多信件

Torn to pieces by her long-fingered hand 她长指手撕成碎片

I was her cruel-hearted man 我被她狠心的男人

And though I've tried to lay her ghost down 虽然我一直在努力,奠定了她的鬼降

She's moving through me, even now 她通过我感动,即使是现在

I don't know why and I don't know how 我不知道为什么,我不知道该怎么

But she's nobody's baby now 但她的任何人的孩子现在

歌词 Nobody's Baby Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/nobody_s-baby-now/

歌词 Nobody's Baby Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song