英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ain't Gonna Rain Anymore" 的中英对照歌词与中文翻译

Ain't Gonna Rain Anymore

是不是要下雨了

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Once there came a storm in the form of a girl 从前有一个女孩的形式来了一场风暴

It blew to pieces my snug little world 它吹成碎片我温暖的小世界

And sometimes I swear I can still hear her howl 有时,我发誓,我仍然能听到她号啕大哭

Down through the wreckage and the ruins 上下贯通的残骸和废墟

   

And it ain't gonna rain anymore 它是不会下雨了

Now my baby's gone 现在,我的孩子不见了

And it ain't gonna rain anymore 它是不会下雨了

Now my baby's gone 现在,我的孩子不见了

   

Now the stom has passed over me 现在自定已经过我

I'm left to drift on a dead calm sea 我留下来漂在死平静的海面

And watch her forever through the cracks in the beams 看着她永远穿过梁裂缝

Nailed across the doorways of the bedrooms of my dreams 跨越了我梦想中的卧室的门口钉上

   

Now I have no one to hold 现在我已经没有人可以拥抱

Now I am all alone again 现在,我独自一人再次

It ain't too hot and it ain't too cold 这不是太热,这是不太冷

And there is no sign of rain 且有下雨的迹象

   

And it ain't gonna rain anymore 它是不会下雨了

Now my baby's gone, yeah 现在,我的孩子走了,耶

And it ain't gonna rain anymore 它是不会下雨了

Now my baby's gone, yeah 现在,我的孩子走了,耶

And I'm on my own 而且我对我自己

   

She ain't coming back no more 她是不回来没有更多的

She ain't coming back no more 她是不回来没有更多的

She ain't coming back no more 她是不回来没有更多的

Say what you will, I don't care 说你会的,我不在乎什么

歌词 Ain't Gonna Rain Anymore 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ain_t-gonna-rain-anymore/

歌词 Ain't Gonna Rain Anymore 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Cave

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song