英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Never Been In Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Never Been In Love

从未恋爱

歌词相关歌手:KWELI, TALIB

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One] [诗一]

I know there's a first time for everything 我知道有一个第一次的一切

First time I let her in my bed she got wetter then the perfect storm 第一次我让她在我的床上,她得到了多雨那么完美风暴

That we weathering together and 我们一起风化和

This the first time that I've ever considered wedding rings 这是我所见过考虑结婚戒指第一次

But first things first yo 但首要的事情哟

I met her at the bar rolling with three wise men like I followed the star 我见到她在酒吧滚动三个聪明的男人都喜欢我跟着明星

There she is shorty bi coastal 在那里,她是矮个子的双沿海

Thick like bifocals, stacked like 2Pac vocals her body so loco 厚厚的像双光眼镜,像叠2Pac的唱功她的身体使机车

Jewel of the Nile so I'm romancing the stone 尼罗河的宝石,所以我浪漫的石头

The rhythm is to the words and I watched her dance to my poems 节奏的话,我看着她的舞蹈给我的诗

The way she move them hips let me know in advance that she grown 她移动的方式臀部让我事先知道她长大

I pictured it like Paris Hilton when she answered the phone, yo 我想象它像帕丽斯·希尔顿的时候,她接了电话,哟

Dancing alone because she extra fly 独自跳舞,因为她多余的飞

But I got good look so I catch her eye 但我得到了很好看,所以我抓住她的眼睛

Gave the rest a try now give the best a try 给其余试试下面请最好的一个尝试

Leave your nest and I'll fly make you testify 留下你的窝,我会飞到会让你作证

Damn baby I know we got some haters and. 妈的宝贝,我知道我们得到了一些憎恨和。

   

[Hook] [钩]

I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

As long as you and me okay 只要你和我没关系

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

See I use to be a player and 看到我用一个球员,

All of this is new to me 所有这一切都是新的我

And this ain't what I'm used to see 这是不是我已经习惯了看

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

   

[Verse 2] [诗歌2]

You running back to the kid like this was home base 你跑的孩子一样,这是大本营

Or a marathon I let you set your own pace 或者,我让一个马拉松,你设置自己的节奏

Your own space and the beautiful struggle 你自己的空间和美丽的斗争

Now baby tell what's it gonna take to prove that I love you 现在,亲爱的,你有什么它要花证明我爱你

When I'm gone you be missing me too 当我走了,你太想念我

It let me know that my prayers is the music God be listening to 这让我知道,我的祷告是音乐神来听

Don't get it confused I'm trying to get religious with you 不要把它弄得我试图让宗教与您

I never thought I feel like this its like a miracle you 我从来没有想过我喜欢这种感觉它像一个奇迹,你

You You stole my heart like a crook in love 你,你偷了我的心脏就像爱情骗子

Crossing the bridge to the Brooklyn love 过桥到布鲁克林的爱

When I took above it's clear skies that's surrounding my earth 当我把上面这晴朗的天空是周边的我的地球

Your love is drugs and I'm down to serve let's deal with it yo 你的爱是药,我倒要为我们处理它哟

We go to the spot and you still get it low 我们去到现场,你仍然可以得到它的低

I get excited fast and still love to hit it slow 我得到兴奋快,还爱打它慢

till the walls come tumbling down like Jericho 直到墙壁轰然倒塌像耶利哥

And you hear the sound is stereo 而你听到的声音是立体声

Hear we go 听说我们去

   

[Hook] [钩]

I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

As long as you and me okay 只要你和我没关系

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

See I use to be a player and 看到我用一个球员,

All of this is new to me 所有这一切都是新的我

And this ain't what I'm used to see 这是不是我已经习惯了看

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

   

[Verse Three] [诗三]

You looked good when I tried you on 你看起来很不错,当我试图对你

So I had to write a song 因此,我不得不写一首歌

Use to be the guy that always made her cry when I'm gone 使用是当我走了的家伙,总是让她哭

Always kept a stable and I never spent a night alone 始终保持一个稳定的,我从来没有花一个晚上独自

no cable or no hard line phone why 不需要电缆或无硬线电话为什么

I'm never home scared of commitment 我从来没有回来了惊的承诺

Ready to forever roam 准备永远漫游

We at war like sister souljah and she welcome to my terror dome 我们在像姐姐索尔嘉战争,她欢迎我的恐惧圆顶

Head strong our connection proved them haters dead wrong 头强我们的连接证明他们的仇敌大错特错

From now to R.I.P. Proceeds my name up on the headstone 从现在到R.I.P.在墓碑进入我的名字

Leave her be for five minutes 离开她是五分钟

Dudes try to dive in it first 帅哥尝试在它第一次潜水

They want to spit on my name and tarnish my image 他们想要吐在我的名字和有损我的形象

I tell them do you I don't care who she speaking with 我告诉他们,你我不关心她说了谁

Because I already know she made it clear who she leaving with 因为我已经知道了,她很清楚,她与谁离开

And it feels so beautiful 而且感觉太美了

Put it in a rhyme because it feel so musical 把它放在一个韵,因为它觉得这样的音乐

Plus you ain't no groupie hoe 另外,你是不是没有追星族锄头

Sitting in the studio 坐在工作室

Before we do this though there something that you should know 在我们这样做虽然有一些你应该知道

   

[Hook] [钩]

I don't care what people say 我不在乎别人怎么说

As long as you and me okay 只要你和我没关系

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

See I use to be a player and 看到我用一个球员,

All of this is new to me 所有这一切都是新的我

And this ain't what I'm used to see 这是不是我已经习惯了看

Because I never been in love before 因为我从来没有谈过恋爱

歌词 Never Been In Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/never-been-in-love-1/

歌词 Never Been In Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Talib Kweli Greene

版权/Copyright:

Songs Of Windswept Pacific, Pen Skills Music