英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Don't Look Back" 的中英对照歌词与中文翻译

Don't Look Back

不回头

歌词相关歌手:TEMPTATIONS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

If it's love that you're running from, there's no hiding place. 如果这是你正在运行的爱情,没有藏身之处。

(You can't run it, you can't hide it, you can't run it) (你不能运行它,你不能隐藏,不能运行的话)

Love has problems I know but there problems, we'll just have to face. 爱情有问题,但我知道有问题,我们就必须面对。

Oh yeah, yeah. 哦,是啊,是啊。

   

If you just put your hand in mine, 如果你只是把你的手,

We're gonna leave all our troubles behind. 我们不会离开我们所有的麻烦在后面。

We're gonna walk and don't look back. (Don't look back) 我们要散步,不要回头。 (不回头)

And don't look back. Oh yeah, yeah. 而且不要回头。哦,是啊,是啊。

And don't look back, baby. (Don't look back) 而且不要回头看,宝贝。 (不回头)

(The places behind you let them re-remind you.) (你的背后有地方让他们再提醒你。 )

   

If your first lover broke your heart, 如果你的初恋情人分手你的心脏,

There's something that can be done. 有什么东西可以做。

(You don't run it, you don't hide it, you don't run it) (你不跑,你不躲呢,你不运行它)

Don't end your faith in love because of what he's done. 不要结束,因为他做了什么你在爱情的信仰。

   

So if you just put your hand in mine, 所以,如果你只是把你的手,

We're gonna leave all our troubles behind. 我们不会离开我们所有的麻烦在后面。

Keep on walking and don't look back. 继续往前走,不要回头。

Forget about the past now. 忘记过去吧。

Don't look back, baby. 不要回头看,宝贝。

Keep on walking and don't look back. Hmmm 继续往前走,不要回头。嗯

(The places behind you let them re-remind you.) (你的背后有地方让他们再提醒你。 )

   

[Instrumental] [器乐]

   

Love can be a beautiful thing. 爱可以是一件美好的事情。

Though your first love let you down. 虽然你的初恋情人让你失望。

Oh yeah, yeah 哦,是啊,是啊

'Cause I know we can make love bloom, baby. 因为我知道我们可以让爱情绽放,宝贝。

The second time around. 在第二次左右。

Oh yeah, yeah 哦,是啊,是啊

   

So if you just put your hand in mine, 所以,如果你只是把你的手,

We're gonna leave all our troubles behind. 我们不会离开我们所有的麻烦在后面。

Keep on pushing and don't look back. 继续推,不要回头。

Now, till I say, we won't look back, girl. 现在,直到我说,我们不会回头,女孩。

Keep on walking and won't look back. 继续往前走,不会回头。

Forget about the past now, baby. 忘记过去,现在,宝贝。

And don't look back. 而且不要回头。

Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, don't look back. 宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,宝贝,不要回头。

歌词 Don't Look Back 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/don_t-look-back-13/

歌词 Don't Look Back 的作者与版权信息:

作者/Writers:

James Warren, Ronald White, William Robinson Jr, John Schlitt, Bruce Springsteen

版权/Copyright:

Bruce Springsteen Music, Warner/Chappell Music Ltd., Word Music LLC, Jobete Music Co. Inc.